to come to
[phrase form: come]
01
kendine gelmek, ayılmak
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Örnekler
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
Bayıldıktan sonra, yavaşça kendine geldi ve kendini yerde yatarken buldu.
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
Boks maçında nakavt oldu ama sonunda soyunma odasında kendine geldi.
02
aniden anlamak
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Örnekler
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
Yürürken, aniden anahtarlarımı evde bıraktığım aklıma geldi.
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
Saatlerce arama yaptıktan sonra, cevap nihayet bir berraklık anında aklıma geldi.
Örnekler
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
Yolculuğun masrafları, konaklama ve ulaşım dahil olmak üzere 500 dolara ulaştı.
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
Faturaları hesapladıktan sonra, toplam tutar 250 $'a ulaştı.
04
karar vermek
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Örnekler
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
Saatler süren tartışmanın ardından, komite nihayet vardı oy birliğiyle bir karara.
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
Uyuşmazlığa taraf olanlar mahkeme dışında bir anlaşmaya vardılar.
05
gelmek, ulaşmak
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Örnekler
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
Konuşmacıyı dinlerken, ona bir ilham duygusu geldi.
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
Haberleri duyduktan sonra, bir heyecan duygusu ona geldi.
06
ulaşmak, erişmek
to reach or attain a specific state or condition
Örnekler
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
Yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından, şirket nihayet kârlı bir duruma geldi.
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
İki taraf arasındaki müzakereler barışçıl bir çözüme vardı.
