to break through
[phrase form: break]
01
üstesinden gelmek
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
Örnekler
The community came together to break through social challenges.
Topluluk, sosyal zorlukları aşmak için bir araya geldi.
The team 's perseverance helped them break through setbacks.
Takımın azmi, onların engelleri aşmasına yardımcı oldu.
02
aşmak, delip geçmek
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
Örnekler
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
Yoğun güvenliğe rağmen, coşkulu hayranlar en sevdikleri ünlüyle buluşmak için bariyerleri aştılar.
The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building.
Kararlı aktivistler, hükümet binasına ulaşmak için sıkı güvenlik önlemlerini aştılar.
03
aşmak, delmek
to handle challenges arising from someone's attitude
Örnekler
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
Sonunda onun inatçılığını aştı ve onu işbirliği yapmaya ikna etti.
The community outreach program aimed to break through residents' reservations and build a stronger sense of unity.
Toplumla ilişkiler programı, sakinlerin çekincelerini aşmayı ve daha güçlü bir birlik duygusu oluşturmayı amaçladı.
04
görünmek, ortaya çıkmak
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
Örnekler
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
Öğleden sonra güneş bulutlu gökyüzünden sıyrıldı.
The moon broke through the darkness, casting a soft glow.
Ay karanlığı yarıp geçti, yumuşak bir ışık yaydı.
05
çığır açmak, önemli bir buluş yapmak
to discover something new and important
Örnekler
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
Matematikçi, uzun süredir devam eden bir problemi çözmede başarılı oldu.
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
Mucidin ısrarı, teknolojide çığır açmasına yardımcı oldu.
