to take on
[phrase form: take]
01
işe almak, kadrosuna eklemek
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Örnekler
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
Şirket, artan talebi karşılamak için yeni çalışanlar işe almayı kararlaştırdı.
They are willing to take new interns on for the summer.
Yaz için yeni stajyerleri işe almak istiyorlar.
02
karşılaşmak
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Örnekler
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
Takım, şampiyonluk maçında rakiplerini karşılamaya hazır.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Şampiyonlara meydan okuyalım ve ne kadar iyi rekabet edebileceğimizi görelim.
03
almak, üstlenmek
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Örnekler
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
Oda, yumuşak aydınlatmanın eklenmesiyle rahat bir atmosfer almaya başladı.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Pratik yaparken, resim gerçekçi ve canlı bir tasvir almaya başladı.
04
işe almak, görevlendirmek
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Örnekler
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
O, projeyi yöneterek ve ekip üyeleriyle koordinasyon sağlayarak takım lideri rolünü üstlendi.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
Belediye başkanı seçildi ve şehrin sorunlarını ele alma sorumluluğunu üstlendi.
05
kabul etmek, üstlenmek
to accept something as a challenge
Örnekler
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Hayır etkinliğini düzenleme görevini üstlenmeye karar verdi.
Will you take the challenge on and lead the project team?
Meydan okumayı kabul edecek ve proje ekibine öncülük edecek misiniz?
06
kabul etmek, üye olarak almak
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Örnekler
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
Kulüp, yürüyüş tutkusunu paylaşan yeni üyeleri kabul etmeye karar verdi.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
Topluluk projesi için hevesli gönüllüyü almak istediler.
07
üstlenmek, taşımak
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Örnekler
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Kamyon, ağır yükleri hiç zorlanmadan taşıyabilir.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
Gemi, büyük kargo sevkiyatlarını taşımak üzere tasarlanmıştır.
