to sound off
[phrase form: sound]
01
ileri geri konuşmak
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
Örnekler
The coach sounded off in the locker room, motivating the team with a forceful and impassioned speech.
Koç soyunma odasında fikrini belirtti, takımı güçlü ve tutkulu bir konuşmayla motive etti.
He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear.
Toplantılarda yüksek sesle konuşma eğilimindedir, konu hakkındaki güçlü görüşlerini fazlasıyla belli eder.
02
davulları çalmak, davul sesi çıkarmak
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
Örnekler
The marching band sounded the drums off, marking the beginning of the parade.
Bando, geçit töreninin başlangıcını belirterek davulları çaldı.
During the military parade, the brass band expertly threw off a series of chords as they marched in perfect formation along the troops.
Askeri geçit sırasında, bando mükemmel bir formasyonda yürürken bir dizi akor ustalıkla çaldı.
03
numara çağrısı yapmak, numara söylemek
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Dialect
American
AmericanÖrnekler
During the morning formation, each soldier threw off their assigned number to confirm their attendance.
Sabah oluşumu sırasında, her asker varlığını doğrulamak için numara verdi.
The sergeant instructed the recruits to throw off their names loudly to ensure everyone was present.
Çavuş, herkesin hazır olduğundan emin olmak için acemi erlere isimlerini bağırarak söylemelerini emretti.
