to pick out
[phrase form: pick]
01
seçmek
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
Örnekler
Out of all the puppies, he picked out the one with the white patch on its forehead.
Tüm yavru köpekler arasından alnında beyaz leke olanı seçti.
She picked the best candidates out for the interview from the long list.
O, uzun listeden görüşme için en iyi adayları seçti.
02
seçmek, ayırt etmek
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
Örnekler
Among the crowd, she could easily pick out her father's voice.
Kalabalık arasında, babasının sesini kolayca seçebiliyordu.
With his sharp eyes, he can pick out distant ships on the horizon.
Keskin gözleriyle ufukta uzaktaki gemileri seçebilir.
03
seçmek, ayırt etmek
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
Örnekler
In the dimly lit room, she could barely pick out the shapes of the furniture.
Loş ışıklı odada, mobilyaların şekillerini zar zor seçebiliyordu.
From a distance, it was hard to pick out the details of the distant mountain range.
Uzaktan, uzaktaki dağ sırasının detaylarını seçmek zordu.
04
belirginleştirmek, öne çıkarmak
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
Örnekler
He picked out the logo on the shirt using a neon thread.
O, neon bir iplik kullanarak gömlek üzerindeki logoyu belirginleştirdi.
The carvings on the wooden door were picked out in white.
Ahşap kapıdaki oymalar beyazla belirginleştirilmişti.
05
kulaktan çalmak, duyarak çalmak
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
Örnekler
She can pick out any tune on the piano after hearing it just once.
O, bir kez duyduktan sonra piyanoda herhangi bir melodiyi çalabilir.
After a few tries, he managed to pick the melody out on his guitar.
Birkaç denemeden sonra, gitarında melodiyi çıkarmayı başardı.
