Lame duck
01
başarısız
someone or something that is unsuccessful and in need of help
Disapproving
Idiom
Informal
Örnekler
The struggling company was in danger of going bankrupt, but with the help of a new investor, it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around.
Zor durumdaki şirket iflas etme tehlikesiyle karşı karşıyaydı, ancak yeni bir yatırımcının yardımıyla topal ördek olmaktan kurtulmayı başardı ve şansını tersine çevirdi.
The team 's star player was injured and unable to play, leaving the team feeling like a lame duck without their top scorer.
Takımın yıldız oyuncusu sakatlandı ve oynayamadı, takımı en skorer oyuncusu olmadan bir topal ördek gibi hissettirdi.
02
görev dönemi sonuna yaklaşan seçilmiş kişi
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
IdiomInformalÖrnekler
The outgoing president is now considered a lame duck, as the next election is just a few months away.
Görevden ayrılan başkan, birkaç ay sonra yapılacak olan bir sonraki seçim nedeniyle artık bir topal ördek olarak kabul ediliyor.
The current administration, in its final days, is facing challenges as it operates as a lame duck government.
Mevcut yönetim, son günlerinde, topal ördek hükümeti olarak çalışırken zorluklarla karşılaşıyor.
