to knock around
/nˈɑːk ɐɹˈaʊnd/
/nˈɒk ɐɹˈaʊnd/
knock aboutto knock around
[phrase form: knock]
01
defalarca vurmak, yumruklamak
to strike someone or something multiple times
Transitive: to knock around sb/sth
Örnekler
The boxer is knocking around his opponent with heavy punches.
Boksör, ağır yumruklarla rakibini dövüyor.
The carpenter is knocking the piece of wood around with a hammer, shaping it into a chair leg.
Marangoz, bir çekiçle tahta parçasını vurarak bir sandalye bacağı şekline getiriyor.
1.1
hırpalamak, önemsememek
to treat someone or something in a careless, rough, or disrespectful manner
Transitive: to knock around sb/sth
Örnekler
The company is knocking around its employees, expecting them to work long hours for little pay.
Şirket, çalışanlarını hırpalıyor, onlardan az maaş karşılığında uzun saatler çalışmalarını bekliyor.
He knocks around his belongings without any care for their condition.
O, eşyalarını durumlarını hiç umursamadan hırpalar.
02
dolaşmak, başıboş gezmek
to spend time or travel without a clear plan or direction
Transitive: to knock around a place
Örnekler
He 's a seasoned wanderer who has been knocking around the globe for over two decades.
O, iki yıldan fazla bir süredir dünyayı dolaşan tecrübeli bir gezgin.
I spent the afternoon knocking around town, just window shopping and people-watching.
Öğleden sonrayı şehirde dolaşarak geçirdim, sadece vitrinlere bakıp insanları izleyerek.
03
takılmak, vakit geçirmek
to spend a considerable amount of time with someone, often implying close companionship or romantic involvement
Intransitive
Örnekler
The two have been knocking around since they met at university, forming an unbreakable bond.
İkisi, üniversitede tanıştıklarından beri takılıyorlar, kırılmaz bir bağ oluşturuyorlar.
The old friends had knocked around in their younger days, but they lost touch over the years.
Eski arkadaşlar gençlik günlerinde takılıyorlardı, ama yıllar geçtikçe iletişimlerini kaybettiler.
04
oralarda olmak, etrafta dolaşmak
to be somewhere nearby, but the exact location is unknown
Dialect
British
BritishIntransitive: to knock around somewhere
Örnekler
My keys must be knocking around here somewhere. I just ca n't seem to find them.
Anahtarlarım buralarda bir yerde dolaşıyor olmalı. Sadece onları bulamıyorum.
I 'm sure I 'll find my lost earrings eventually. They must be knocking around somewhere in my jewelry box.
Eminim ki kayıp küpelerimi sonunda bulacağım. Mücevher kutuma takılıyor olmalılar.
05
gayri resmi olarak tartışmak, fikirleri düşünmek
to casually discuss or think about ideas, plans, or possibilities
Transitive: to knock around an idea or plan
Örnekler
I knocked some potential solutions around to the problem with my friend, but we did n't come up with anything definitive.
Arkadaşımla sorunla ilgili bazı potansiyel çözümleri tartıştım, ancak kesin bir şey bulamadık.
They often knock ideas around for their next project during their lunch breaks.
Öğle aralarında bir sonraki projeleri için fikirleri tartışırlar.
06
dolaşmak, tartışılmak
(of ideas, plans, etc.) to be casually discussed or brainstormed over a period of time
Intransitive: to knock around | to knock around sometime
Örnekler
These ideas have been knocking around for years, but no one has taken any concrete action yet.
Bu fikirler etrafta dolaşıyor yıllardır, ancak henüz kimse somut bir adım atmadı.
There have been rumors of a new product launch knocking around for months.
Aylardır yeni bir ürün lansmanına dair söylentiler dolaşıyor.
