to inveigle
01
förföra, lura
to trick someone into doing something through clever and cunning methods
Exempel
The charming salesperson tried to inveigle customers into buying the expensive product by emphasizing its exclusive features.
Den charmiga säljaren försökte lura kunder att köpa den dyra produkten genom att betona dess exklusiva funktioner.
Despite initial skepticism, the charismatic speaker was able to inveigle the audience into supporting his controversial ideas.
Trots initial skepsis lyckades den karismatiska talaren lura publiken att stödja hans kontroversiella idéer.
02
lura sig in, ta sig in med list
to gain entry into a place or situation using deceitful tactics
Transitive: to inveigle oneself somewhere | to inveigle entry somewhere
Exempel
The thief tried to inveigle his way into the exclusive party by posing as a member of the catering staff.
Tjuven försökte smussla sig in på den exklusiva festen genom att låtsas vara en medlem av cateringpersonal.
She inveigled her path into the restricted laboratory by sweet-talking the security guard at the entrance.
Hon smög sig in i det begränsade laboratoriet genom att tala sött med säkerhetsvakten vid ingången.
