to inveigle
01
يخدع, يغوي
to trick someone into doing something through clever and cunning methods
أمثلة
The charming salesperson tried to inveigle customers into buying the expensive product by emphasizing its exclusive features.
حاول البائع الساحر إغواء العملاء لشراء المنتج باهظ الثمن من خلال التأكيد على ميزاته الحصرية.
Despite initial skepticism, the charismatic speaker was able to inveigle the audience into supporting his controversial ideas.
على الرغم من الشكوك الأولية، تمكن المتحدث الكاريزمي من إغواء الجمهور لدعم أفكاره المثيرة للجدل.
02
تسلل بالخداع, تسلل باستخدام تكتيكات خادعة
to gain entry into a place or situation using deceitful tactics
Transitive: to inveigle oneself somewhere | to inveigle entry somewhere
أمثلة
The thief tried to inveigle his way into the exclusive party by posing as a member of the catering staff.
حاول اللص التسلل إلى الحفل الحصري بتظاهره كعضو في طاقم التموين.
She inveigled her path into the restricted laboratory by sweet-talking the security guard at the entrance.
لقد تسللت إلى المختصر المقيد عن طريق التحدث بلطف مع حارس الأمن عند المدخل.
