Искать
Выберите язык словаря
to inveigle
01
заманивать
to trick someone into doing something through clever and cunning methods
Примеры
The charming salesperson tried to inveigle customers into buying the expensive product by emphasizing its exclusive features.
Обаятельный продавец пытался заманить покупателей, чтобы они купили дорогой продукт, подчеркивая его эксклюзивные особенности.
Despite initial skepticism, the charismatic speaker was able to inveigle the audience into supporting his controversial ideas.
Несмотря на первоначальный скептицизм, харизматичный оратор смог обольстить аудиторию, чтобы она поддержала его спорные идеи.
02
втираться в доверие, проникать обманным путем
to gain entry into a place or situation using deceitful tactics
Transitive: to inveigle oneself somewhere | to inveigle entry somewhere
Примеры
The thief tried to inveigle his way into the exclusive party by posing as a member of the catering staff.
Вор попытался проникнуть на эксклюзивную вечеринку, выдавая себя за сотрудника кейтеринга.
She inveigled her path into the restricted laboratory by sweet-talking the security guard at the entrance.
Она проникла в закрытую лабораторию, подкупив охранника на входе сладкими речами.
