Guard
01
vakt, väktare
a person whose job is to protect and look after a person or place
Exempel
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
Hon anställde en vakt för att vakta hennes egendom medan hon var på semester.
The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork.
Museet anställer vakter för att skydda värdefulla artefakter och konstverk.
02
skydd, vakt
a device designed to prevent injury or accidents
03
vakt, försvarare
the person who plays that position on a football team
04
vakt, defensiv position
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
Exempel
The boxer lowered his guard momentarily, leaving an opening for a counterpunch.
Boxaren sänkte sitt försvar tillfälligt och lämnade en öppning för en motattack.
He kept a tight guard throughout the match to defend against his opponent's jabs.
Han höll en tight vakt under hela matchen för att försvara sig mot motståndarens jabb.
05
vakt, försvarare
a position on a basketball team
06
vakt, skydd
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
guard, lineman
(American football) a position on the line of scrimmage
08
vakt, skydd
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
vakt, skyddsenhet
a military unit serving to protect some place or person
10
vakt, försvarare
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
vakta, skydda
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
Exempel
A dog is trained to guard the property and alert the owners to potential threats.
En hund är tränad att vakta egendomen och varna ägarna för potentiella hot.
A lifeguard is stationed at the pool to guard swimmers against emergencies.
En livräddare är placerad vid poolen för att skydda simmare mot nödsituationer.
02
bevaka, vakta
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
Exempel
The officer was tasked with guarding the prisoner to ensure he did n't escape during transport.
Officeren fick i uppdrag att bevaka fången för att säkerställa att han inte flydde under transporten.
He was guarded closely as he was escorted to the police station to avoid any chance of escape.
Han bevakades nära när han eskorterades till polisstationen för att undvika alla chanser att fly.
03
skydda, bevaka
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
Exempel
She applied sunscreen to guard her skin.
Hon applicerade solkräm för att skydda sin hud.
Regular maintenance helps guard the machinery against wear and tear.
Regelbundet underhåll hjälper till att skydda maskiner mot slitage.
04
skydda, bevaka
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
Exempel
She guards against illness by washing her hands frequently and eating healthy.
Hon skyddar sig mot sjukdomar genom att tvätta händerna ofta och äta hälsosamt.
The company guards against fraud by implementing strict security protocols.
Företaget skyddar sig mot bedrägeri genom att implementera strikta säkerhetsprotokoll.
