Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Guard
01
φύλακας, προστάτης
a person whose job is to protect and look after a person or place
Παραδείγματα
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
Προσέλαβε έναν φύλακα για να φυλάει την περιουσία της ενώ ήταν σε διακοπές.
The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork.
Το μουσείο απασχολεί φύλακες για να προστατεύει πολύτιμα αντικείμενα και έργα τέχνης.
02
προστασία, φρουρός
a device designed to prevent injury or accidents
03
φύλακας, αμυντικός
the person who plays that position on a football team
04
φρουρά, αμυντική στάση
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
Παραδείγματα
The boxer lowered his guard momentarily, leaving an opening for a counterpunch.
Ο πυγμάχος κατέβασε την προστασία του στιγμιαία, αφήνοντας ένα άνοιγμα για αντεπίθεση.
He kept a tight guard throughout the match to defend against his opponent's jabs.
Διατήρησε μια σφιχτή προστασία καθ' όλη τη διάρκεια του αγώνα για να αμυνθεί ενάντια στα γροθιά του αντιπάλου του.
05
φύλακας, αμυντικός
a position on a basketball team
06
φρουρά, προστασία
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
φρουρός, παίκτης γραμμής
(American football) a position on the line of scrimmage
08
φύλακας, προστασία
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
φρουρά, μονάδα προστασίας
a military unit serving to protect some place or person
10
φύλακας, αμυντικός
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
φυλάω, προστατεύω
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
Παραδείγματα
A dog is trained to guard the property and alert the owners to potential threats.
Ένας σκύλος εκπαιδεύεται να φυλάει την περιουσία και να ειδοποιεί τους ιδιοκτήτες για πιθανές απειλές.
A lifeguard is stationed at the pool to guard swimmers against emergencies.
Ένας ναυαγοσώστης είναι σταθμευμένος στην πισίνα για να προστατεύει τους κολυμβητές από επείγουσες καταστάσεις.
02
φυλάω, εποπτεύω
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
Παραδείγματα
The officer was tasked with guarding the prisoner to ensure he did n't escape during transport.
Ο αξιωματικός είχε την ευθύνη να φυλάσσει τον κρατούμενο για να διασφαλίσει ότι δεν θα δραπετεύσει κατά τη μεταφορά.
He was guarded closely as he was escorted to the police station to avoid any chance of escape.
Φυλασσόταν στενά καθώς συνοδευόταν στο αστυνομικό τμήμα για να αποφευχθεί οποιαδήποτε πιθανότητα διαφυγής.
03
προστατεύω, φυλάσσω
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
Παραδείγματα
She applied sunscreen to guard her skin.
Εφάρμοσε αντηλιακό για να προστατεύσει το δέρμα της.
Regular maintenance helps guard the machinery against wear and tear.
Η τακτική συντήρηση βοηθά στην προστασία των μηχανημάτων από τη φθορά.
04
προστατεύω, φυλάω
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
Παραδείγματα
She guards against illness by washing her hands frequently and eating healthy.
Αυτή προστατεύεται από τις ασθένειες πλένοντας συχνά τα χέρια της και τρώγοντας υγιεινά.
The company guards against fraud by implementing strict security protocols.
Η εταιρεία προστατεύεται από την απάτη με την εφαρμογή αυστηρών πρωτοκόλλων ασφαλείας.
