Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Guard
01
stráž, ochránce
a person whose job is to protect and look after a person or place
Příklady
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
Najala si strážce, aby hlídal její panství, když byla na dovolené.
The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork.
Muzeum zaměstnává stráže, aby chránily cenné artefakty a umělecká díla.
02
ochrana, kryt
a device designed to prevent injury or accidents
03
strážce, obránce
the person who plays that position on a football team
04
stráž, obranný postoj
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
Příklady
The boxer lowered his guard momentarily, leaving an opening for a counterpunch.
Boxer na okamžik snížil ochranu, čímž ponechal prostor pro protiúder.
He kept a tight guard throughout the match to defend against his opponent's jabs.
Po celý zápas udržoval těsnou ochranu, aby se bránil proti úderům soupeře.
05
strážce, obránce
a position on a basketball team
06
stráž, ochrana
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
gard, liniový hráč
(American football) a position on the line of scrimmage
08
stráž, ochrana
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
stráž, ochranná jednotka
a military unit serving to protect some place or person
10
strážce, obránce
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
hlídat, chránit
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
Příklady
A dog is trained to guard the property and alert the owners to potential threats.
Pes je vycvičen k hlídání majetku a upozorňování majitelů na potenciální hrozby.
A lifeguard is stationed at the pool to guard swimmers against emergencies.
Záchranář je u bazénu, aby chránil plavce před mimořádnými událostmi.
02
hlídat, střežit
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
Příklady
The officer was tasked with guarding the prisoner to ensure he did n't escape during transport.
Důstojník měl za úkol hlídat vězně, aby se ujistil, že během přepravy neuteče.
He was guarded closely as he was escorted to the police station to avoid any chance of escape.
Byl hlídán zblízka, když byl eskortován na policejní stanici, aby se zabránilo jakékoli šanci na útěk.
03
chránit, hlídat
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
Příklady
She applied sunscreen to guard her skin.
Aplikovala opalovací krém, aby ochránila svou pokožku.
Regular maintenance helps guard the machinery against wear and tear.
Pravidelná údržba pomáhá chránit stroje proti opotřebení.
04
chránit, hlídat
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
Příklady
She guards against illness by washing her hands frequently and eating healthy.
Ona se chrání před nemocemi častým mytím rukou a zdravým stravováním.
The company guards against fraud by implementing strict security protocols.
Společnost se chrání proti podvodům implementací přísných bezpečnostních protokolů.
