Hledat
Guard
01
stráž, ochránce
a person whose job is to protect and look after a person or place
Příklady
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
Najala si strážce, aby hlídal její panství, když byla na dovolené.
02
ochrana, kryt
a device designed to prevent injury or accidents
03
strážce, obránce
the person who plays that position on a football team
04
stráž, obranný postoj
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
Příklady
His wide guard helped him block and counter his opponent's attacks effectively.
Jeho široký postoj mu pomohl efektivně blokovat a protiútoky soupeře.
05
strážce, obránce
a position on a basketball team
06
stráž, ochrana
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
gard, liniový hráč
(American football) a position on the line of scrimmage
08
stráž, ochrana
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
stráž, ochranná jednotka
a military unit serving to protect some place or person
10
strážce, obránce
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
hlídat, chránit
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
Příklady
Personal bodyguards are hired to guard high-profile individuals from potential dangers.
Osobní strážci jsou najímáni, aby chránili vysoce postavené osoby před potenciálními nebezpečími.
02
hlídat, střežit
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
Příklady
The fugitive was carefully guarded while being transported to the detention center.
Uprchlík byl během přepravy do zadržovacího centra pečlivě střežen.
03
chránit, hlídat
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
Příklady
He installed a fence to guard his garden from animals that might damage the plants.
Nainstaloval plot, aby ochránil svou zahradu před zvířaty, která by mohla poškodit rostliny.
04
chránit, hlídat
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
Příklady
The farmers guard against crop damage by using pest control measures.
Zemědělci chrání před poškozením plodin pomocí opatření na ochranu proti škůdcům.
