Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Guard
01
garde
a person whose job is to protect and look after a person or place
Exemples
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
Elle a engagé un gardien pour surveiller sa propriété pendant qu'elle était en vacances.
The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork.
Le musée emploie des gardes pour protéger les artefacts et les œuvres d'art précieux.
02
garde, protège
a device designed to prevent injury or accidents
03
gardien, défenseur
the person who plays that position on a football team
04
garde, position défensive
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
Exemples
The boxer lowered his guard momentarily, leaving an opening for a counterpunch.
Le boxeur a baissé sa garde momentanément, laissant une ouverture pour une contre-attaque.
He kept a tight guard throughout the match to defend against his opponent's jabs.
Il a maintenu une garde serrée tout au long du match pour se défendre contre les coups de son adversaire.
05
gardien, défenseur
a position on a basketball team
06
garde
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
garde, lineman
(American football) a position on the line of scrimmage
08
garde, protection
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
garde, unité de protection
a military unit serving to protect some place or person
10
gardien, défenseur
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
protéger
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
Exemples
A dog is trained to guard the property and alert the owners to potential threats.
Un chien est dressé pour garder la propriété et alerter les propriétaires des menaces potentielles.
A lifeguard is stationed at the pool to guard swimmers against emergencies.
Un maître-nageur est posté à la piscine pour protéger les nageurs contre les urgences.
02
surveiller, garder
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
Exemples
The officer was tasked with guarding the prisoner to ensure he did n't escape during transport.
L'officier avait pour mission de surveiller le prisonnier pour s'assurer qu'il ne s'échappe pas pendant le transport.
He was guarded closely as he was escorted to the police station to avoid any chance of escape.
Il était gardé de près alors qu'il était escorté au poste de police pour éviter toute chance de fuite.
03
protéger, défendre
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
Exemples
She applied sunscreen to guard her skin.
Elle a appliqué de la crème solaire pour protéger sa peau.
Regular maintenance helps guard the machinery against wear and tear.
Une maintenance régulière aide à protéger les machines contre l'usure.
04
protéger, veiller sur
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
Exemples
She guards against illness by washing her hands frequently and eating healthy.
Elle se protège contre les maladies en se lavant fréquemment les mains et en mangeant sainement.
The company guards against fraud by implementing strict security protocols.
L'entreprise se protège contre la fraude en mettant en œuvre des protocoles de sécurité stricts.
