Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to guarantee
01
garantir, assurer
to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled
Transitive: to guarantee that
Exemples
The company guarantees that the electronic devices are free from defects for one year after purchase.
La compagnie garantit que les appareils électroniques sont exempts de défauts pendant un an après l'achat.
When you buy the extended warranty, we guarantee that any necessary repairs will be covered.
Lorsque vous achetez la garantie étendue, nous garantissons que toutes les réparations nécessaires seront couvertes.
02
garantir, assurer
to assure or promise that a particular outcome, condition, or benefit will be provided or achieved
Transitive: to guarantee an outcome or condition
Exemples
The software company guarantees seamless integration with existing systems.
La société de logiciels garantit une intégration transparente avec les systèmes existants.
We guarantee on-time delivery of your order or your shipping fees will be fully refunded.
Nous garantissons la livraison à temps de votre commande ou vos frais d'expédition seront intégralement remboursés.
03
garantir
to make sure that something will occur
Transitive: to guarantee that
Exemples
The meticulous planning guarantees that the event will run smoothly without any hitches.
La planification méticuleuse garantit que l'événement se déroulera sans accroc.
Regular maintenance of the machinery guarantees that production will continue uninterrupted.
L'entretien régulier des machines garantit que la production se poursuivra sans interruption.
04
garantir, assurer
to provide a formal assurance or promise regarding the quality, performance, or condition of something
Transitive: to guarantee quality of a product
Exemples
The company guarantees its products by offering a money-back guarantee if customers are not satisfied.
L'entreprise garantit ses produits en offrant une garantie de remboursement si les clients ne sont pas satisfaits.
The manufacturer guarantees its appliances for ten years.
Le fabricant garantit ses appareils pendant dix ans.
05
garantir
to be certain of the result of something
Transitive: to guarantee a result
Exemples
The safety features of the car guarantee the protection of passengers in the event of a collision.
Les caractéristiques de sécurité de la voiture garantissent la protection des passagers en cas de collision.
The password encryption guarantees the security of sensitive information stored on the company's servers.
Le chiffrement du mot de passe garantit la sécurité des informations sensibles stockées sur les serveurs de l'entreprise.
Guarantee
01
garantie
a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
02
garantie
something that makes certain of a given result
03
garantie, caution
a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults
Arbre Lexical
guaranteed
guarantee
