Guard
01
حارس, حراس
a person whose job is to protect and look after a person or place
أمثلة
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
وظفت حارسًا لحراسة ممتلكاتها أثناء وجودها في إجازة.
The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork.
يستخدم المتحف حراسًا لحماية القطع الأثرية والأعمال الفنية القيمة.
02
حامي, واقي
a device designed to prevent injury or accidents
03
حارس, مدافع
the person who plays that position on a football team
04
حارس, موقف دفاعي
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
أمثلة
The boxer lowered his guard momentarily, leaving an opening for a counterpunch.
خفض الملاكم حراسته للحظة، مما ترك فرصة لضربة مضادة.
He kept a tight guard throughout the match to defend against his opponent's jabs.
حافظ على حماية مشددة طوال المباراة للدفاع ضد لكمات خصمه.
05
حارس, مدافع
a position on a basketball team
06
حراسة, حماية
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
حارس, لاعب الخط
(American football) a position on the line of scrimmage
08
حارس, حماية
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
حرس, وحدة حماية
a military unit serving to protect some place or person
10
حارس, مدافع
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
يحرس, يحمي
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
أمثلة
A dog is trained to guard the property and alert the owners to potential threats.
يتم تدريب الكلب على حراسة الممتلكات وتنبيه المالكين إلى التهديدات المحتملة.
A lifeguard is stationed at the pool to guard swimmers against emergencies.
حارس الإنقاذ متمركز عند المسبح لحماية السباحين من الطوارئ.
02
حراسة, مراقبة
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
أمثلة
The officer was tasked with guarding the prisoner to ensure he did n't escape during transport.
تم تكليف الضابط بحراسة السجين للتأكد من أنه لا يهرب أثناء النقل.
He was guarded closely as he was escorted to the police station to avoid any chance of escape.
تم حراسته عن كثب أثناء نقله إلى مركز الشرطة لتجنب أي فرصة للهروب.
03
يحمي, يدافع
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
أمثلة
She applied sunscreen to guard her skin.
قامت بوضع واقي الشمس لحماية بشرتها.
Regular maintenance helps guard the machinery against wear and tear.
الصيانة المنتظمة تساعد في حماية الآلات من التآكل والتمزق.
04
يحمي, يحرس
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
أمثلة
She guards against illness by washing her hands frequently and eating healthy.
هي تحمي نفسها من الأمراض بغسل يديها بشكل متكرر وتناول الطعام الصحي.
The company guards against fraud by implementing strict security protocols.
تحمي الشركة نفسها من الاحتيال من خلال تنفيذ بروتوكولات أمان صارمة.
