Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Guard
01
őr, védő
a person whose job is to protect and look after a person or place
Példák
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
Őrizetre fogadott egy őrt, hogy figyelje a birtokát, amíg nyaralni volt.
The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork.
A múzeum őröket alkalmaz értékes műtárgyak és művészeti alkotások védelmére.
02
védő, őr
a device designed to prevent injury or accidents
03
őr, védő
the person who plays that position on a football team
04
őr, védőállás
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
Példák
The boxer lowered his guard momentarily, leaving an opening for a counterpunch.
A bokszoló egy pillanatra leengedte a védelmét, lehetőséget adva egy ellenütésre.
He kept a tight guard throughout the match to defend against his opponent's jabs.
Szoros védekezést tartott a mérkőzés alatt, hogy megvédje magát az ellenfél ütéseitől.
05
őr, védő
a position on a basketball team
06
őrség, védelem
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
guard, vonaljátékos
(American football) a position on the line of scrimmage
08
őr, védelem
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
őrség, védelmi egység
a military unit serving to protect some place or person
10
őr, védő
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
őriz, véd
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
Példák
A dog is trained to guard the property and alert the owners to potential threats.
Egy kutyát arra képeznek ki, hogy őrizze a tulajdont és figyelmeztesse a tulajdonosokat a lehetséges fenyegetésekre.
A lifeguard is stationed at the pool to guard swimmers against emergencies.
Egy mentőőr a medencénél van állomásozva, hogy megvédje az úszókat a vészhelyzetek ellen.
02
őriz, felügyel
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
Példák
The officer was tasked with guarding the prisoner to ensure he did n't escape during transport.
A tisztségviselő feladata volt a fogoly őrzése, hogy biztosítsa, az nem szökik meg a szállítás során.
He was guarded closely as he was escorted to the police station to avoid any chance of escape.
Szorosan őrizték, miközben a rendőrségre kísérték, hogy elkerüljék a szökés lehetőségét.
03
megvédeni, őrizni
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
Példák
She applied sunscreen to guard her skin.
Fényvédőt kenett a bőrére, hogy megvédje azt.
Regular maintenance helps guard the machinery against wear and tear.
A rendszeres karbantartás segít megvédeni a gépeket a kopástól.
04
megvédeni, őrizni
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
Példák
She guards against illness by washing her hands frequently and eating healthy.
Ő megvédi magát a betegségektől azzal, hogy gyakran mos kezet és egészségesen étkezik.
The company guards against fraud by implementing strict security protocols.
A vállalat a csalás ellen óv a szigorú biztonsági protokollok bevezetésével.
