Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Guard
01
Wache, Wächter
a person whose job is to protect and look after a person or place
Beispiele
She hired a guard to watch over her estate while she was away on vacation.
Sie stellte einen Wachmann ein, um auf ihr Anwesen aufzupassen, während sie im Urlaub war.
The museum employs guards to protect valuable artifacts and artwork.
Das Museum beschäftigt Wachen, um wertvolle Artefakte und Kunstwerke zu schützen.
02
Schutz, Schutzvorrichtung
a device designed to prevent injury or accidents
03
Wächter, Verteidiger
the person who plays that position on a football team
04
Wache, Abwehrhaltung
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
Beispiele
The boxer lowered his guard momentarily, leaving an opening for a counterpunch.
Der Boxer senkte seine Deckung kurzzeitig und ließ eine Lücke für einen Konter offen.
He kept a tight guard throughout the match to defend against his opponent's jabs.
Er hielt während des gesamten Kampfes eine enge Deckung, um sich gegen die Schläge seines Gegners zu verteidigen.
05
Wächter, Verteidiger
a position on a basketball team
06
Wache, Schutz
the duty or act of not letting any harm come into place, person, or property
07
Guard, Lineman
(American football) a position on the line of scrimmage
08
Wache, Schutz
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
09
Wache, Schutzeinheit
a military unit serving to protect some place or person
10
Wächter, Verteidiger
the person who plays the position of guard on a basketball team
to guard
01
bewachen
to protect a person, place, or property against harm or an attack
Transitive: to guard a person or place
Beispiele
A dog is trained to guard the property and alert the owners to potential threats.
Ein Hund ist darauf trainiert, das Eigentum zu bewachen und die Besitzer vor potenziellen Bedrohungen zu warnen.
A lifeguard is stationed at the pool to guard swimmers against emergencies.
Ein Rettungsschwimmer ist am Pool stationiert, um Schwimmer vor Notfällen zu schützen.
02
bewachen, hüten
to monitor or supervise someone closely in order to stop them from leaving or escaping a particular area
Transitive: to guard sb
Beispiele
The officer was tasked with guarding the prisoner to ensure he did n't escape during transport.
Der Beamte hatte die Aufgabe, den Gefangenen zu bewachen, um sicherzustellen, dass er während des Transports nicht flieht.
He was guarded closely as he was escorted to the police station to avoid any chance of escape.
Er wurde genau bewacht, als er zur Polizeistation eskortiert wurde, um jede Fluchtmöglichkeit zu vermeiden.
03
schützen, bewachen
to shield or defend something from damage, harm, or danger
Transitive: to guard sth
Beispiele
She applied sunscreen to guard her skin.
Sie trug Sonnencreme auf, um ihre Haut zu schützen.
Regular maintenance helps guard the machinery against wear and tear.
Regelmäßige Wartung hilft, die Maschinen vor Verschleiß zu schützen.
04
schützen, bewachen
to take measures or precautions to protect something from potential risks or dangers
Intransitive: to guard against a danger
Beispiele
She guards against illness by washing her hands frequently and eating healthy.
Sie schützt sich vor Krankheiten, indem sie sich häufig die Hände wäscht und gesund isst.
The company guards against fraud by implementing strict security protocols.
Das Unternehmen schützt sich vor Betrug durch die Umsetzung strenger Sicherheitsprotokolle.
