to go on
[phrase form: go]
01
fortsätta, gå vidare
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Exempel
The construction work will go on until the project is completed.
Byggarbetena kommer att fortsätta tills projektet är slutfört.
1.1
fortsätta, gå vidare
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Exempel
Despite the audience's laughter, the comedian confidently went on with their stand-up routine.
Trots publikens skratt fortsatte komikern med självförtroende sin stand-up-rutin.
1.2
basera på, lita på
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Exempel
I 'm not going to go on rumors; I want to hear directly from the person involved.
Jag tänker inte basera mig på rykten; jag vill höra direkt från den inblandade personen.
02
hända, ske
to come to be or to happen
Intransitive
Exempel
The wedding will go on as planned, despite the rain.
Bröllopet kommer att fortsätta som planerat, trots regnet.
03
sätta igång, starta
to start operating or functioning
Intransitive
Exempel
The heating system goes on automatically when the temperature drops below a certain level.
Värmesystemet startar automatiskt när temperaturen sjunker under en viss nivå.
04
gå på scen, börja uppträda
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Exempel
The main speaker will go on last, after the panel discussion.
Huvudtalaren kommer att uppträda sist, efter paneldiskussionen.
05
gå in i matchen, komma in på planen
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Exempel
In a surprising move, the rookie player went on for the veteran captain to bring fresh energy to the game.
I ett överraskande drag gick rookie-spelaren in för den erfarna kaptenen för att ge ny energi till spelet.
06
gå framåt, fortskrida
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Exempel
He became increasingly skilled at the game as the hours went on.
Han blev allt skickligare i spelet när timmarna gick.
07
utveckla sig långt, klaga oavbrutet
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Exempel
She went on and on about her trip, but after a while, I lost interest in hearing about every detail.
Hon fortsatte att prata om sin resa, men efter ett tag tappade jag intresset för att höra varje detalj.
08
gå vidare till, fortsätta med
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Exempel
She completed her homework and went on to watch a movie.
Hon avslutade sina läxor och fortsatte med att titta på en film.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Exempel
Go on, have another slice of pizza; it's a special treat.
