Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to go on
[phrase form: go]
01
andare avanti
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Esempi
She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.
Gli disse di continuare con i suoi studi e di non lasciare che gli ostacoli lo scoraggiassero.
1.1
continuare, proseguire
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Esempi
He paused for a moment to catch his breath and then went on with his story.
Si fermò un momento per riprendere fiato e poi continuò con la sua storia.
1.2
seguire
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Esempi
He tends to go on his gut feeling rather than considering all the available information.
Lui tende a basarsi sul suo istinto piuttosto che considerare tutte le informazioni disponibili.
02
venire avanti
to come to be or to happen
Intransitive
Esempi
Can you tell me what's going on with the construction work next door?
Puoi dirmi cosa sta succedendo con i lavori di costruzione accanto?
03
vai avanti
to start operating or functioning
Intransitive
Esempi
The lights went out during the storm, but the backup generator went on immediately.
Le luci si sono spente durante la tempesta, ma il generatore di riserva si è acceso immediatamente.
04
salire sul palco, iniziare a recitare
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Esempi
The stand-up comedy show starts at 9 PM, and each comedian goes on one after the other
Lo spettacolo di stand-up comedy inizia alle 21:00, e ogni comico sale sul palco uno dopo l'altro.
05
entrare in gioco, scendere in campo
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Esempi
The star striker went on for the injured player to help the team maintain their lead.
Il attaccante stellare è entrato in gioco per il giocatore infortunato per aiutare la squadra a mantenere il vantaggio.
06
passare, procedere
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Esempi
As the years went on, he gained more experience and wisdom.
Con il passare degli anni, ha acquisito più esperienza e saggezza.
07
dilungarsi, lamentarsi a lungo
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Esempi
Bob tends to go on when discussing his collection of antique books.
Bob tende a dilungarsi quando discute della sua collezione di libri antichi.
08
continuare a fare qualcosa
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Esempi
He went on to work on a new project after completing the previous one.
Ha proseguito lavorando a un nuovo progetto dopo aver completato il precedente.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Esempi
Go on, take a risk and ask for that promotion; you deserve it.
