Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to go on
[phrase form: go]
01
continuar, prosseguir
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Exemplos
She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.
Ela disse-lhe para continuar com seus estudos e não deixar que os contratempos o detivessem.
1.1
continuar, prosseguir
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Exemplos
Please do n't let me interrupt you; go on with what you were saying.
Por favor, não me deixe interromper você; continue com o que você estava dizendo.
1.2
basear-se em, apoiar-se em
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Exemplos
He tends to go on his gut feeling rather than considering all the available information.
Ele tende a confiar no seu instinto em vez de considerar todas as informações disponíveis.
02
acontecer, ocorrer
to come to be or to happen
Intransitive
Exemplos
Can you tell me what's going on with the construction work next door?
Você pode me dizer o que está acontecendo com a obra ao lado?
03
entrar em funcionamento, ligar
to start operating or functioning
Intransitive
Exemplos
I waited for the coffee machine to go on and brew a fresh pot.
Esperei a máquina de café ligar e preparar uma xícara nova.
04
entrar em cena, começar a atuar
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Exemplos
The stand-up comedy show starts at 9 PM, and each comedian goes on one after the other
O show de comédia stand-up começa às 21h, e cada comediante sobe ao palco um após o outro.
05
entrar em jogo, sair para o campo
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Exemplos
He was called to go on as a substitute in the second half to bolster the team's defense.
Ele foi chamado para entrar em jogo como substituto no segundo tempo para reforçar a defesa do time.
06
passar, avançar
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Exemplos
As the seasons went on, the landscape transformed from lush green to the vibrant colors of autumn.
À medida que as estações passavam, a paisagem se transformava de um verde exuberante para as cores vibrantes do outono.
07
alongar-se, queixar-se sem parar
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Exemplos
Bob tends to go on when discussing his collection of antique books.
Bob tende a se alongar ao discutir sua coleção de livros antigos.
08
passar para, continuar com
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Exemplos
He went on to work on a new project after completing the previous one.
Ele continuou a trabalhar em um novo projeto depois de completar o anterior.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Exemplos
Go on, take a risk and ask for that promotion; you deserve it.
