to go on
[phrase form: go]
01
続ける, 進み続ける
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
例
The marathon runners were determined to go on despite the rain.
マラソンランナーは雨にもかかわらず進み続けることを決意していた。
1.1
続ける, 話を続ける
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
例
Despite the audience's laughter, the comedian confidently went on with their stand-up routine.
観客の笑いにもかかわらず、コメディアンは自信を持ってスタンダップの演技を続けた。
1.2
基づく, 頼る
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
例
Detectives are struggling with this case because there 's not much to go on in terms of evidence or witnesses.
探偵たちはこの事件に苦労している。なぜなら、証拠や証人の点で頼りになるものがほとんどないからだ。
02
起こる, 進行する
to come to be or to happen
Intransitive
例
I'm not sure what's going on with all the commotion outside.
外の騒ぎで何が起こっているのかよく分かりません。
03
作動し始める, 起動する
to start operating or functioning
Intransitive
例
The heating system goes on automatically when the temperature drops below a certain level.
暖房システムは、温度が一定のレベルを下回ると自動的に作動します。
04
舞台に登場する, 演技を始める
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
例
The lead actor 's character does n't go on until the second act of the play.
主演俳優のキャラクターは、劇の第二幕まで登場しません。
05
試合に出る, ピッチに入る
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
例
In a surprising move, the rookie player went on for the veteran captain to bring fresh energy to the game.
驚くべき動きで、新人選手がベテランキャプテンの代わりに出場し、ゲームに新鮮なエネルギーをもたらしました。
06
過ぎる, 進む
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
例
He became increasingly skilled at the game as the hours went on.
時間が経つにつれて、彼はゲームにますます熟練していった。
07
長々と話す, 延々と不平を言う
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
例
She tends to go on about her health issues, and it can be quite tiresome to listen to.
彼女は自分の健康問題について長々と話す傾向があり、それを聞くのはかなり疲れることがあります。
08
次に進む, 続ける
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
例
After the meeting, she will go on to prepare a report.
会議の後、彼女はレポートの作成に移ります。
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
例
Go on — take the leap and start your own business.
