Szukaj
to go on
[phrase form: go]
01
kontynuować, iść dalej
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Przykłady
The construction work will go on until the project is completed.
Prace budowlane będą trwać do czasu ukończenia projektu.
1.1
kontynuować, iść dalej
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Przykłady
Please do n't let me interrupt you; go on with what you were saying.
Proszę, nie pozwól mi ci przerwać; kontynuuj to, co mówiłeś.
1.2
opierać się na, bazować na
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Przykłady
I 'm not going to go on rumors; I want to hear directly from the person involved.
Nie będę się opierać na plotkach; chcę usłyszeć bezpośrednio od zaangażowanej osoby.
02
dziać się, zdarzać się
to come to be or to happen
Intransitive
Przykłady
The wedding will go on as planned, despite the rain.
Ślub odbędzie się zgodnie z planem, pomimo deszczu.
03
zacząć działać, uruchomić się
to start operating or functioning
Intransitive
Przykłady
I waited for the coffee machine to go on and brew a fresh pot.
Czekałem, aż ekspres do kawy włączy się i zaparzy nową filiżankę.
04
wychodzić na scenę, zaczynać występ
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Przykłady
The main speaker will go on last, after the panel discussion.
Główny prelegent wystąpi jako ostatni, po dyskusji panelowej.
05
wejść do gry, wyjść na boisko
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Przykłady
He was called to go on as a substitute in the second half to bolster the team's defense.
Został wezwany do wejścia na boisko jako rezerwowy w drugiej połowie, aby wzmocnić obronę zespołu.
06
mijać, posuwać się naprzód
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Przykłady
As the seasons went on, the landscape transformed from lush green to the vibrant colors of autumn.
W miarę jak pory roku mijały, krajobraz zmieniał się z bujnej zieleni w żywe kolory jesieni.
07
rozwodzić się, ciągle narzekać
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Przykłady
She went on and on about her trip, but after a while, I lost interest in hearing about every detail.
Ona mówiła i mówiła o swojej podróży, ale po chwili straciłem zainteresowanie słuchaniem każdego szczegółu.
08
przejść do, kontynuować z
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Przykłady
She completed her homework and went on to watch a movie.
Skończyła zadanie domowe i przeszła do oglądania filmu.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Przykłady
Go on, have another slice of pizza; it's a special treat.
