to go on
go
gəʊ
gew
on
ɒn
on

Definiția și sensul cuvântului „go on” în engleză

to go on
01

continua, persevera

to continue without stopping 
Intransitive: to go on | to go on with an activity
to go on definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
inseparabil
particulă
on
verb de bază
go
timpul prezent
go on
persoana a III-a singular
goes on
participiu prezent
going on
trecut simplu
went on
participiu trecut
gone on
Exemple
The marathon runners were determined to go on despite the rain. 

Maratoniștii erau hotărâți să continue în ciuda ploii.

1.1

continua, merge mai departe

to continue with what one was saying 
Intransitive: to go on | to go on with sth
Exemple
He paused for a moment to catch his breath and then went on with his story. 

S-a oprit pentru o clipă să-și tragă sufletul și apoi a continuat povestea.

1.2

se baza pe, a se sprijini pe

to base an opinion or a judgment on something 
Transitive: to go on a basis
Exemple
Detectives are struggling with this case because there's not much to go on in terms of evidence or witnesses. 

Detectivii se luptă cu acest caz pentru că nu prea există ceva pe care să se bazeze în ceea ce privește dovezi sau martori.

02

se întâmpla, avea loc

to come to be or to happen 
Intransitive
Exemple
I'm not sure what's going on with all the commotion outside. 

Nu sunt sigur ce se întâmplă cu toată agitația din afară.

03

a intra în funcțiune, a porni

to start operating or functioning 
Intransitive
Exemple
The lights went out during the storm, but the backup generator went on immediately. 

Luminile s-au stins în timpul furtunii, dar generatorul de rezervă a pornit imediat.

04

a intra în scenă, a începe spectacolul

(of a performer) to begin their performance 
Intransitive: to go on point in time
Exemple
The lead actor's character doesn't go on until the second act of the play. 

Personajul actorului principal nu apare pe scenă decât în al doilea act al piesei.

05

a intra în joc, a ieși pe teren

(in sports) to enter a game as a substitute during a match 
Intransitive: to go on | to go on for a player
Exemple
The star striker went on for the injured player to help the team maintain their lead. 

Atacantul star a intrat în joc pentru jucătorul accidentat pentru a ajuta echipa să-și mențină avansul.

06

trece, avansa

(of time) to move forward or pass without stopping 
Intransitive
Exemple
As the years went on, he gained more experience and wisdom. 

Pe măsură ce anii treceau, el a câștigat mai multă experiență și înțelepciune.

07

a se întinde pe gânduri, a se plânge fără încetare

to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner 
Intransitive: to go on | to go on about sth
Exemple
She tends to go on about her health issues, and it can be quite tiresome to listen to. 

Ea tinde să se extindă asupra problemelor sale de sănătate, și poate fi destul de obositor să asculți.

08

trece la, continua cu

to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else 
Transitive: to go on to do sth
Exemple
After the meeting, she will go on to prepare a report. 

După întâlnire, ea va trece la pregătirea unui raport.

01

used to urge someone to speak or continue talking 

02

used to express disbelief or surprise 

03

used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity 

Exemple
Go on—take the leap and start your own business. 
LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store