to douse
01
hälla, dränka
to pour liquid onto something, covering it completely
Transitive: to douse sb/sth
Exempel
The firefighters doused the flames with water to extinguish the fire.
Brandmännen släckte lågorna med vatten för att släcka elden.
He doused the campfire with water before going to bed.
Han släckte lägerelden med vatten innan han gick och lade sig.
02
doppa, dränka
to immerse or dip something into water, often suddenly or completely
Transitive: to douse sth in a liquid
Exempel
She doused the clothes in water before washing them by hand.
Hon doppade kläderna i vatten innan hon tvättade dem för hand.
The kids doused their feet in the stream to escape the heat.
Barnen doppade sina fötter i bäcken för att fly undan värmen.
03
släcka, hälla över
to put out a fire or light by pouring liquid over it
Transitive: to douse a fire or light
Exempel
The firefighter doused the flames with water, bringing the fire under control.
Brandmannen släckte lågorna med vatten och fick elden under kontroll.
She doused the candle with water to stop it from burning.
Hon släckte ljuset med vatten för att förhindra att det brann.
04
lossa, slappna av
to loosen, especially by reducing tension or pressure
Transitive: to douse sth
Exempel
The climber carefully doused the rope to descend safely from the peak.
Klättraren slappnade av repet försiktigt för att säkert klättra ner från toppen.
He gently doused the guitar strings to adjust their tension for tuning.
Han lättade försiktigt på gitarrsträngarna för att justera deras spänning för stämning.
05
fira, snabbt sänka
to quickly bring down or lower a sail on a boat or ship
Transitive: to douse sails
Exempel
The crew doused the sail as the storm approached, trying to avoid damage.
Besättningen rev seglet när stormen närmade sig, i ett försök att undvika skador.
He quickly doused the sail to reduce the boat ’s speed in the strong winds.
Han sänkte snabbt seglet för att minska båtens hastighet i den starka vinden.
06
doppa, dyka
to fall or drop quickly and suddenly into water
Intransitive: to douse into a liquid
Exempel
The ball slipped from his hands and doused into the river.
Bollen gled ur hans händer och dök ner i floden.
She tripped over the rock and accidentally doused into the pool.
Hon snubblade på stenen och råkade dyka ner i poolen.
Lexikalt Träd
dousing
douse
