Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to douse
01
übergießen, tränken
to pour liquid onto something, covering it completely
Transitive: to douse sb/sth
Beispiele
The firefighters doused the flames with water to extinguish the fire.
Die Feuerwehrleute löschten die Flammen mit Wasser, um das Feuer zu löschen.
He doused the campfire with water before going to bed.
Er löschte das Lagerfeuer mit Wasser, bevor er ins Bett ging.
02
eintauchen, tränken
to immerse or dip something into water, often suddenly or completely
Transitive: to douse sth in a liquid
Beispiele
She doused the clothes in water before washing them by hand.
Sie tauchte die Kleidung ins Wasser, bevor sie sie von Hand wusch.
The kids doused their feet in the stream to escape the heat.
Die Kinder tauchten ihre Füße in den Bach, um der Hitze zu entkommen.
03
löschen, übergießen
to put out a fire or light by pouring liquid over it
Transitive: to douse a fire or light
Beispiele
The firefighter doused the flames with water, bringing the fire under control.
Der Feuerwehrmann löschte die Flammen mit Wasser und brachte das Feuer unter Kontrolle.
She doused the candle with water to stop it from burning.
Sie löschte die Kerze mit Wasser, um sie am Brennen zu hindern.
04
lockern, entspannen
to loosen, especially by reducing tension or pressure
Transitive: to douse sth
Beispiele
The climber carefully doused the rope to descend safely from the peak.
Der Kletterer lockerte vorsichtig das Seil, um sicher vom Gipfel abzusteigen.
He gently doused the guitar strings to adjust their tension for tuning.
Er hat sanft die Gitarrensaiten gelockert, um ihre Spannung für das Stimmen anzupassen.
05
niederholen, schnell herunterholen
to quickly bring down or lower a sail on a boat or ship
Transitive: to douse sails
Beispiele
The crew doused the sail as the storm approached, trying to avoid damage.
Die Crew reffte das Segel, als der Sturm nahte, um Schäden zu vermeiden.
He quickly doused the sail to reduce the boat ’s speed in the strong winds.
Er senkte schnell das Segel, um die Geschwindigkeit des Bootes bei starkem Wind zu verringern.
06
eintauchen, untertauchen
to fall or drop quickly and suddenly into water
Intransitive: to douse into a liquid
Beispiele
The ball slipped from his hands and doused into the river.
Der Ball rutschte ihm aus den Händen und tauchte in den Fluss.
She tripped over the rock and accidentally doused into the pool.
Sie stolperte über den Stein und fiel versehentlich ins Schwimmbecken hinein.
Lexikalischer Baum
dousing
douse
Nahegelegene Wörter
