Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to douse
01
ποτίζω, βρέχω
to pour liquid onto something, covering it completely
Transitive: to douse sb/sth
Παραδείγματα
The firefighters doused the flames with water to extinguish the fire.
Οι πυροσβέστες πότισαν τις φλόγες με νερό για να σβήσουν τη φωτιά.
He doused the campfire with water before going to bed.
Έριξε νερό στη φωτιά της κατασκήνωσης πριν πάει για ύπνο.
02
βυθίζω, μουλιάζω
to immerse or dip something into water, often suddenly or completely
Transitive: to douse sth in a liquid
Παραδείγματα
She doused the clothes in water before washing them by hand.
Αυτή βούτηξε τα ρούχα στο νερό πριν τα πλύνει με το χέρι.
The kids doused their feet in the stream to escape the heat.
Τα παιδιά βούτηξαν τα πόδια τους στο ρυάκι για να ξεφύγουν από τη ζέστη.
03
σβήνω, ποτίζω
to put out a fire or light by pouring liquid over it
Transitive: to douse a fire or light
Παραδείγματα
The firefighter doused the flames with water, bringing the fire under control.
Ο πυροσβέστης έσβησε τις φλόγες με νερό, φέρνοντας τη φωτιά υπό έλεγχο.
She doused the candle with water to stop it from burning.
Έσβησε το κερί με νερό για να το σταματήσει από το να καίγεται.
04
χαλαρώνω, αποσυμπιέζω
to loosen, especially by reducing tension or pressure
Transitive: to douse sth
Παραδείγματα
The climber carefully doused the rope to descend safely from the peak.
Ο αναρριχητής χαλάρωσε προσεκτικά το σχοινί για να κατέβει με ασφάλεια από την κορυφή.
He gently doused the guitar strings to adjust their tension for tuning.
Απαλά χαλάρωσε τις χορδές της κιθάρας για να ρυθμίσει την τάση τους για κούρδισμα.
05
κατεβάζω, γρήγορα κατεβάζω
to quickly bring down or lower a sail on a boat or ship
Transitive: to douse sails
Παραδείγματα
The crew doused the sail as the storm approached, trying to avoid damage.
Το πλήρωμα κατέβασε το πανί καθώς πλησίαζε η καταιγίδα, προσπαθώντας να αποφύγει ζημιές.
He quickly doused the sail to reduce the boat ’s speed in the strong winds.
Γρήγορα κατέβασε το πανί για να μειώσει την ταχύτητα του σκάφους στους δυνατούς ανέμους.
06
βυθίζω, βουτώ
to fall or drop quickly and suddenly into water
Intransitive: to douse into a liquid
Παραδείγματα
The ball slipped from his hands and doused into the river.
Η μπάρα γλίστρησε από τα χέρια του και βούτηξε στο ποτάμι.
She tripped over the rock and accidentally doused into the pool.
Σκόνταψε στην πέτρα και κατά λάθος βούτηξε στην πισίνα.
Λεξικό Δέντρο
dousing
douse
