to douse
01
注ぐ, 浸す
to pour liquid onto something, covering it completely
Transitive: to douse sb/sth
例
The firefighters doused the flames with water to extinguish the fire.
消防士たちは火を消すために炎に水を浴びせた。
He doused the campfire with water before going to bed.
寝る前に彼はキャンプファイヤーに水をかけた。
02
浸す, 漬ける
to immerse or dip something into water, often suddenly or completely
Transitive: to douse sth in a liquid
例
She doused the clothes in water before washing them by hand.
彼女は手で洗う前に服を水に浸した。
The kids doused their feet in the stream to escape the heat.
子供たちは暑さを逃れるために小川に足を浸した。
03
消火する, 水をかける
to put out a fire or light by pouring liquid over it
Transitive: to douse a fire or light
例
The firefighter doused the flames with water, bringing the fire under control.
消防士は水で炎を消し、火事を制御下に置いた。
She doused the candle with water to stop it from burning.
彼女はろうそくが燃えるのを止めるために水で消した。
04
緩める, 緊張を解く
to loosen, especially by reducing tension or pressure
Transitive: to douse sth
例
The climber carefully doused the rope to descend safely from the peak.
登山者は慎重にロープを緩めて、頂上から安全に降りた。
He gently doused the guitar strings to adjust their tension for tuning.
彼はチューニングのために弦の張力を調整するために優しく緩めました。
05
降ろす, 素早く下げる
to quickly bring down or lower a sail on a boat or ship
Transitive: to douse sails
例
The crew doused the sail as the storm approached, trying to avoid damage.
乗組員は嵐が近づくにつれて帆を降ろし、損傷を避けようとした。
He quickly doused the sail to reduce the boat ’s speed in the strong winds.
彼は強風の中でボートの速度を減らすために素早く帆を降ろした。
06
浸す, 突っ込む
to fall or drop quickly and suddenly into water
Intransitive: to douse into a liquid
例
The ball slipped from his hands and doused into the river.
ボールは彼の手から滑り落ち、川に落ちた。
She tripped over the rock and accidentally doused into the pool.
彼女は岩につまずき、誤ってプールに落ちた。
語彙ツリー
dousing
douse
