Caută
Selectați limba dicționarului
to douse
01
uda, înmuia
to pour liquid onto something, covering it completely
Transitive: to douse sb/sth
Exemple
The firefighters doused the flames with water to extinguish the fire.
Pompierii au stropit flăcările cu apă pentru a stinge focul.
He doused the campfire with water before going to bed.
El a stins focul de tabără cu apă înainte de a se duce la culcare.
02
scufunda, muia
to immerse or dip something into water, often suddenly or completely
Transitive: to douse sth in a liquid
Exemple
She doused the clothes in water before washing them by hand.
Ea a scufundat hainele în apă înainte de a le spăla de mână.
The kids doused their feet in the stream to escape the heat.
Copiii și-au scufundat picioarele în pârâu pentru a scăpa de căldură.
03
stinge, uda
to put out a fire or light by pouring liquid over it
Transitive: to douse a fire or light
Exemple
The firefighter doused the flames with water, bringing the fire under control.
Pompierul a stins flăcările cu apă, aducând focul sub control.
She doused the candle with water to stop it from burning.
Ea a stins lumânarea cu apă pentru a o opri din ardere.
04
a slăbi, a relaxa
to loosen, especially by reducing tension or pressure
Transitive: to douse sth
Exemple
The climber carefully doused the rope to descend safely from the peak.
Alpinistul a slăbit cu grijă frânghia pentru a coborî în siguranță de pe vârf.
He gently doused the guitar strings to adjust their tension for tuning.
El a slăbit ușor corzile chitarei pentru a-și regla tensiunea pentru acordare.
05
a coborî, a reduce rapid
to quickly bring down or lower a sail on a boat or ship
Transitive: to douse sails
Exemple
The crew doused the sail as the storm approached, trying to avoid damage.
Echipajul a coborât pânza pe măsură ce se apropia furtuna, încercând să evite pagubele.
He quickly doused the sail to reduce the boat ’s speed in the strong winds.
El a coborât rapid pânza pentru a reduce viteza bărcii în vântul puternic.
06
scufunda, cufunda
to fall or drop quickly and suddenly into water
Intransitive: to douse into a liquid
Exemple
The ball slipped from his hands and doused into the river.
Mingea i-a scăpat din mâini și s-a scufundat în râu.
She tripped over the rock and accidentally doused into the pool.
Ea a dat peste piatră și a căzut accidental în piscină.
Arbore Lexical
dousing
douse
