to douse
01
سكب, نقع
to pour liquid onto something, covering it completely
Transitive: to douse sb/sth
أمثلة
The firefighters doused the flames with water to extinguish the fire.
قام رجال الإطفاء بصب الماء على النيران لإخماد الحريق.
He doused the campfire with water before going to bed.
قام بإغراق نار المخيم بالماء قبل الذهاب إلى النوم.
02
يغمر, ينقع
to immerse or dip something into water, often suddenly or completely
Transitive: to douse sth in a liquid
أمثلة
She doused the clothes in water before washing them by hand.
لقد غمرت الملابس في الماء قبل غسلها باليد.
The kids doused their feet in the stream to escape the heat.
قام الأطفال بغمر أقدامهم في الجدول للهروب من الحر.
03
إخماد, رش
to put out a fire or light by pouring liquid over it
Transitive: to douse a fire or light
أمثلة
The firefighter doused the flames with water, bringing the fire under control.
أطفأ رجل الإطفاء النيران بالماء، مما أدى إلى السيطرة على الحريق.
She doused the candle with water to stop it from burning.
لقد أطفأت الشمعة بالماء لمنعها من الاحتراق.
04
إرخاء, تخفيف التوتر
to loosen, especially by reducing tension or pressure
Transitive: to douse sth
أمثلة
The climber carefully doused the rope to descend safely from the peak.
قام المتسلق بإرخاء الحبل بعناية للنزول بأمان من القمة.
He gently doused the guitar strings to adjust their tension for tuning.
قام برفق بإرخاء أوتار الجيتار لضبط شدها للضبط.
05
خفض, إنزال بسرعة
to quickly bring down or lower a sail on a boat or ship
Transitive: to douse sails
أمثلة
The crew doused the sail as the storm approached, trying to avoid damage.
قام الطاقم بإنزال الشراع مع اقتراب العاصفة، محاولاً تجنب الضرر.
He quickly doused the sail to reduce the boat ’s speed in the strong winds.
قام بسرعة بخفض الشراع لتقليل سرعة القارب في الرياح القوية.
06
يغمر, يغطس
to fall or drop quickly and suddenly into water
Intransitive: to douse into a liquid
أمثلة
The ball slipped from his hands and doused into the river.
انزلق الكرة من بين يديه وغاص في النهر.
She tripped over the rock and accidentally doused into the pool.
لقد تعثرت على الصخرة وانغمست بالخطأ في المسبح.
شجرة معجمية
dousing
douse
