Brand
01
varumärke, handelsnamn
the name that a particular product or service is identified with
Exempel
Apple is known for its innovative products and strong brand identity worldwide.
Apple är känt för sina innovativa produkter och starka varumärkesidentitet över hela världen.
The new marketing campaign aims to strengthen our brand and increase customer loyalty.
Den nya marknadsföringskampanjen syftar till att stärka vårt varumärke och öka kundlojaliteten.
02
varumärke, etikett
a recognizable kind
03
märke, stigma
identification mark on skin, made by burning
04
svärd, brand
a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard
05
stämpel, vanäras märke
a symbol of disgrace or infamy
06
brinnande träbit, vedbit som brinner
a piece of wood that has been burned or is burning
to brand
01
märka, branda
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
Transitive: to brand sth
Exempel
The designer carefully branded the packaging to create a recognizable and appealing image.
Designern märkte noggrant förpackningen för att skapa en igenkännbar och tilltalande bild.
The artisan decided to brand each handmade product with a custom logo.
Hantverkaren bestämde sig för att märka varje handgjord produkt med en anpassad logotyp.
02
brännmärka, märka
to imprint or mark livestock with a heated branding iron
Transitive: to brand livestock
Exempel
The rancher branded each cow with the family emblem for identification.
Ranchern brännmärkte varje ko med familjens emblem för identifiering.
In the old days, cattle ranchers would brand their livestock with unique symbols.
Förr i tiden märkte boskapsuppfödare sin boskap med unika symboler.
03
märka, stigmatisera
to stigmatize or label someone or something with a negative reputation or association
Complex Transitive: to brand sb/sth as sth | to brand sb/sth [adj]
Exempel
The scandalous incident branded him as untrustworthy in the eyes of the community.
Den skandalösa händelsen märkte honom som opålitlig i samhällets ögon.
The media 's coverage branded the politician as corrupt, tarnishing his reputation irreparably.
Medias bevakning märkte politikern som korrupt, vilket skadade hans rykte oåterkalleligt.
