Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Brand
01
márka, kereskedelmi név
the name that a particular product or service is identified with
Példák
Apple is known for its innovative products and strong brand identity worldwide.
Az Apple innovatív termékeiről és erős márka identitásáról ismert világszerte.
The new marketing campaign aims to strengthen our brand and increase customer loyalty.
Az új marketingkampány célja, hogy megerősítse márkánkat és növelje az ügyfélhűséget.
02
márka, címke
a recognizable kind
03
márka, stigma
identification mark on skin, made by burning
04
kard, brand
a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard
05
bélyeg, szégyen jele
a symbol of disgrace or infamy
06
parázs, égő fa darab
a piece of wood that has been burned or is burning
to brand
01
megjelöl, bélyegez
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
Transitive: to brand sth
Példák
The designer carefully branded the packaging to create a recognizable and appealing image.
A tervező gondosan megjelölte a csomagolást, hogy felismerhető és vonzó képet alkosson.
The artisan decided to brand each handmade product with a custom logo.
A kézműves úgy döntött, hogy minden kézzel készített terméket egyedi logóval megjelöl.
02
megéget, megjelöl
to imprint or mark livestock with a heated branding iron
Transitive: to brand livestock
Példák
The rancher branded each cow with the family emblem for identification.
A tenyésztő megégette a család címkerét minden tehénre az azonosíthatóság érdekében.
In the old days, cattle ranchers would brand their livestock with unique symbols.
A régi időkben a marhatenyésztők egyedi szimbólumokkal megégették állataikat.
03
megbélyegez, stigmatizál
to stigmatize or label someone or something with a negative reputation or association
Complex Transitive: to brand sb/sth as sth | to brand sb/sth [adj]
Példák
The scandalous incident branded him as untrustworthy in the eyes of the community.
A botrányos eset megbízhatatlannak bélyegezte őt a közösség szemében.
The media 's coverage branded the politician as corrupt, tarnishing his reputation irreparably.
A média beszámolója korruptnak bélyegezte a politikust, ami helyrehozhatatlanul károsította hírnevét.
