Искать
Выберите язык словаря
Brand
01
марка
the name that a particular product or service is identified with
Примеры
Apple is known for its innovative products and strong brand identity worldwide.
Apple известен своими инновационными продуктами и сильной идентичностью бренда по всему миру.
The new marketing campaign aims to strengthen our brand and increase customer loyalty.
Новая маркетинговая кампания направлена на укрепление нашего бренда и повышение лояльности клиентов.
02
бренд, марка
a recognizable kind
03
клеймо, стигма
identification mark on skin, made by burning
04
меч, бранд
a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard
05
клеймо, позор
a symbol of disgrace or infamy
06
головня, горящее полено
a piece of wood that has been burned or is burning
to brand
01
клеймить, маркировать
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
Transitive: to brand sth
Примеры
The designer carefully branded the packaging to create a recognizable and appealing image.
Дизайнер тщательно брендировал упаковку, чтобы создать узнаваемый и привлекательный образ.
The artisan decided to brand each handmade product with a custom logo.
Ремесленник решил маркировать каждое изделие ручной работы индивидуальным логотипом.
02
клеймить, метить
to imprint or mark livestock with a heated branding iron
Transitive: to brand livestock
Примеры
The rancher branded each cow with the family emblem for identification.
Ранчер клеймил каждую корову семейным гербом для идентификации.
In the old days, cattle ranchers would brand their livestock with unique symbols.
В старые времена скотоводы клеймили свой скот уникальными символами.
03
клеймить, стигматизировать
to stigmatize or label someone or something with a negative reputation or association
Complex Transitive: to brand sb/sth as sth | to brand sb/sth [adj]
Примеры
The scandalous incident branded him as untrustworthy in the eyes of the community.
Скандальный инцидент заклеймил его как ненадежного в глазах общества.
The media 's coverage branded the politician as corrupt, tarnishing his reputation irreparably.
Освещение в СМИ заклеймило политика как коррумпированного, нанеся непоправимый ущерб его репутации.
