جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Brand
01
نشان تجاری, برند
the name that a particular product or service is identified with
مثالها
Apple is known for its innovative products and strong brand identity worldwide.
اپل به خاطر محصولات نوآورانه و هویت قوی برند خود در سراسر جهان شناخته شده است.
The new marketing campaign aims to strengthen our brand and increase customer loyalty.
کمپین بازاریابی جدید به دنبال تقویت برند ما و افزایش وفاداری مشتریان است.
02
برند, برچسب
a recognizable kind
03
برند, ننگ
identification mark on skin, made by burning
04
شمشیر, برند
a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard
05
ننگ, لکه ننگ
a symbol of disgrace or infamy
06
چوب سوخته, تکه چوب در حال سوختن
a piece of wood that has been burned or is burning
to brand
01
برند کردن, علامت گذاری کردن
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
Transitive: to brand sth
مثالها
The designer carefully branded the packaging to create a recognizable and appealing image.
طراح با دقت بستهبندی را برندینگ کرد تا تصویری قابل تشخیص و جذاب ایجاد کند.
The artisan decided to brand each handmade product with a custom logo.
صنعتگر تصمیم گرفت هر محصول دستساز را با یک لوگوی سفارشی برند کند.
02
داغ زدن, نشان گذاری
to imprint or mark livestock with a heated branding iron
Transitive: to brand livestock
مثالها
The rancher branded each cow with the family emblem for identification.
دامدار هر گاو را با نشان خانوادگی داغ کرد برای شناسایی.
In the old days, cattle ranchers would brand their livestock with unique symbols.
در روزگاران قدیم، دامداران دامهای خود را با نمادهای منحصر به فرد داغ میزدند.
03
برند کردن, ننگ زدن
to stigmatize or label someone or something with a negative reputation or association
Complex Transitive: to brand sb/sth as sth | to brand sb/sth [adj]
مثالها
The scandalous incident branded him as untrustworthy in the eyes of the community.
حادثه رسواییآمیز او را در глаرس جامعه به عنوان فردی غیرقابل اعتماد برچسب زد.
The media 's coverage branded the politician as corrupt, tarnishing his reputation irreparably.
پوشش رسانهای سیاستمدار را فاسد برچسب زد، که این امر به شهرت او لطمهای جبرانناپذیر وارد کرد.
