Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Brand
01
značka, obchodní název
the name that a particular product or service is identified with
Příklady
Apple is known for its innovative products and strong brand identity worldwide.
Apple je známý pro své inovativní produkty a silnou značkovou identitu po celém světě.
The new marketing campaign aims to strengthen our brand and increase customer loyalty.
Nová marketingová kampaň má za cíl posílit naši značku a zvýšit loajalitu zákazníků.
02
značka, štítek
a recognizable kind
03
značka, stigma
identification mark on skin, made by burning
04
meč, brand
a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard
05
poznamenání, znamení hanby
a symbol of disgrace or infamy
06
hořící dřevo, doutnající poleno
a piece of wood that has been burned or is burning
to brand
01
označit, značkovat
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
Transitive: to brand sth
Příklady
The designer carefully branded the packaging to create a recognizable and appealing image.
Designér pečlivě označil obal, aby vytvořil rozpoznatelný a přitažlivý obraz.
The artisan decided to brand each handmade product with a custom logo.
Řemeslník se rozhodl označit každý ručně vyrobený výrobek vlastním logem.
02
označkovat, značkovat
to imprint or mark livestock with a heated branding iron
Transitive: to brand livestock
Příklady
The rancher branded each cow with the family emblem for identification.
Rančer označil každou krávu rodinným emblémem k identifikaci.
In the old days, cattle ranchers would brand their livestock with unique symbols.
Ve starých časech značkovali chovatelé dobytek svého dobytka jedinečnými symboly.
03
označit, stigmatizovat
to stigmatize or label someone or something with a negative reputation or association
Complex Transitive: to brand sb/sth as sth | to brand sb/sth [adj]
Příklady
The scandalous incident branded him as untrustworthy in the eyes of the community.
Skandální incident ho označil jako nedůvěryhodného v očích komunity.
The media 's coverage branded the politician as corrupt, tarnishing his reputation irreparably.
Média označila politika za zkorumpovaného, což nenávratně poškodilo jeho pověst.
