to test
01
testa, kontrollera
to take actions to check the quality, reliability, or performance of something
Transitive: to test sb/sth
Exempel
The mechanic tested the car's brakes to ensure they were functioning properly.
Mekanikern testade bilens bromsar för att säkerställa att de fungerade ordentligt.
Engineers need to test the materials for durability and strength.
Ingenjörer behöver testa materialen för hållbarhet och styrka.
02
testa, undersöka
to check someone's health condition to find possible problems or concerns
Transitive: to test a body part or health indicator
Exempel
Before starting the treatment, the dentist will test your teeth and gums.
Innan behandlingen börjar kommer tandläkaren att testa dina tänder och tandkött.
The dermatologist will test a small patch of skin to diagnose any allergies.
Dermatologen kommer att testa en liten bit hud för att diagnostisera allergier.
03
testa, utvärdera
to evaluate or assess someone's abilities, knowledge, or skills through a test or examination
Transitive: to test an ability or skill | to test sb on an ability or skill
Exempel
The teacher will test the students' math skills with a timed exam.
Läraren kommer att testa elevernas matematiska färdigheter med ett tidsbegränsat prov.
The coach will test the players' fitness levels before the tournament.
Tränaren kommer att testa spelarnas fitnessnivåer före turneringen.
04
testa, utvärdera
to achieve a specific result or evaluation on an assessment
Intransitive: to test in a specific manner
Exempel
She tested well on the math exam and scored an A+.
Hon testade bra på matteprovet och fick ett A+.
The athletes tested well during the fitness assessment.
Atleterna testade bra under konditionsbedömningen.
05
testa, kontrollera
to demonstrate a particular quality or condition when subjected to a test or examination.
Linking Verb: to test [adj]
Exempel
He tested positive for diabetes after the routine check-up.
Han testade positivt för diabetes efter den rutinmässiga kontrollen.
The water tested safe for drinking after the purification process.
Vattnet testades säkert för drickning efter reningsprocessen.
06
göra ett test
to take part in a test or examination to assess one's abilities, knowledge, or performance
Intransitive
Exempel
The candidates will test tomorrow to determine their eligibility for the job.
Kandidaterna kommer att göra ett test imorgon för att avgöra deras lämplighet för jobbet.
She had to test before she could receive her driver's license.
Hon var tvungen att göra ett test innan hon kunde få sitt körkort.
07
testa
to use an examination as a method for analyzing or diagnosing something
Intransitive: to test for a substance or condition
Exempel
The lab will test for contaminants in the water before it is deemed safe to drink.
Laboratoriet kommer att testa för föroreningar i vattnet innan det anses säkert att dricka.
Before making a diagnosis, the physician will test for allergies.
Innan en diagnos ställs kommer läkaren testa för allergier.
Test
01
examen, test
an examination that consists of a set of questions, exercises, or activities to measure someone’s knowledge, skill, or ability
ApprovingExempel
After the language test, the teacher provided feedback to help the students improve their language skills.
Efter språktestet gav läraren feedback för att hjälpa eleverna att förbättra sina språkkunskaper.
Mark received a high score on the history test because he reviewed the material thoroughly.
Mark fick ett högt betyg på historieprovet eftersom han gick igenom materialet noggrant.
02
medicinsk undersökning, medicinskt test
a medical examination of the body or a part of body to detect possible health issues
Exempel
The doctor scheduled a blood test to check for any infections.
Läkaren schemalade ett blodprov för att kontrollera infektioner.
She went for a vision test to ensure her eyesight was normal.
Hon gick på ett syntest för att säkerställa att hennes syn var normal.
03
test, prov
a procedure used to examine something, check its quality, or measure its performance
Exempel
The scientist conducted a test to measure the pH levels of the solution.
Forskaren genomförde ett test för att mäta pH-nivåerna i lösningen.
They ran a test to see how the new software performed.
De utförde ett test för att se hur den nya mjukvaran presterade.
04
test, prov
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc
05
test, prov
the act of testing something
Lexikalt Träd
tested
tester
testing
test
