Hledat
to test
01
testovat, zkontrolovat
to take actions to check the quality, reliability, or performance of something
Transitive: to test sb/sth
Example
The mechanic tested the car's brakes to ensure they were functioning properly.
Mechanik otestoval brzdy auta, aby se ujistil, že fungují správně.
Engineers need to test the materials for durability and strength.
Inženýři potřebují testovat materiály na odolnost a pevnost.
02
testovat, zkoumat
to check someone's health condition to find possible problems or concerns
Transitive: to test a body part or health indicator
Example
Before starting the treatment, the dentist will test your teeth and gums.
Před zahájením léčby zubař otestuje vaše zuby a dásně.
The dermatologist will test a small patch of skin to diagnose any allergies.
Dermatolog otestuje malý kousek kůže, aby diagnostikoval alergie.
03
testovat, hodnotit
to evaluate or assess someone's abilities, knowledge, or skills through a test or examination
Transitive: to test an ability or skill | to test sb on an ability or skill
Example
The teacher will test the students' math skills with a timed exam.
Učitel otestuje matematické dovednosti studentů časově omezenou zkouškou.
The coach will test the players' fitness levels before the tournament.
Trenér otestuje úroveň kondice hráčů před turnajem.
04
testovat, hodnotit
to achieve a specific result or evaluation on an assessment
Intransitive: to test in a specific manner
Example
She tested well on the math exam and scored an A+.
Dobře testovala u zkoušky z matematiky a získala A+.
The athletes tested well during the fitness assessment.
Sportovci si během hodnocení kondice dobře otestovali.
05
testovat, zkontrolovat
to demonstrate a particular quality or condition when subjected to a test or examination.
Linking Verb: to test [adj]
Example
He tested positive for diabetes after the routine check-up.
Po běžné kontrole testoval pozitivně na diabetes.
The water tested safe for drinking after the purification process.
Voda byla testována jako bezpečná k pití po procesu čištění.
06
podstoupit test
to take part in a test or examination to assess one's abilities, knowledge, or performance
Intransitive
Example
The candidates will test tomorrow to determine their eligibility for the job.
Kandidáti zítra projdou testem, aby se určila jejich způsobilost pro práci.
She had to test before she could receive her driver's license.
Musela složit test, než mohla získat řidičský průkaz.
07
testovat
to use an examination as a method for analyzing or diagnosing something
Intransitive: to test for a substance or condition
Example
The lab will test for contaminants in the water before it is deemed safe to drink.
Laboratoř otestuje vodu na kontaminanty, než bude považována za bezpečnou k pití.
Before making a diagnosis, the physician will test for allergies.
Před stanovením diagnózy lékař otestuje alergie.
Test
01
zkouška, test
an examination that consists of a set of questions, exercises, or activities to measure someone’s knowledge, skill, or ability
ApprovingExample
After the language test, the teacher provided feedback to help the students improve their language skills.
Po jazykovém testu učitel poskytl zpětnou vazbu, aby pomohl studentům zlepšit jejich jazykové dovednosti.
Mark received a high score on the history test because he reviewed the material thoroughly.
Mark získal vysoké skóre v dějepisném testu, protože látku důkladně zopakoval.
02
lékařské vyšetření, lékařský test
a medical examination of the body or a part of body to detect possible health issues
Example
The doctor scheduled a blood test to check for any infections.
Lékař naplánoval krevní test, aby zkontroloval přítomnost infekcí.
She went for a vision test to ensure her eyesight was normal.
Šla na test zraku, aby se ujistila, že její zrak je normální.
03
test, zkouška
a procedure used to examine something, check its quality, or measure its performance
Example
The scientist conducted a test to measure the pH levels of the solution.
Vědec provedl test k měření úrovní pH roztoku.
They ran a test to see how the new software performed.
Provedli test, aby viděli, jak nový software funguje.
04
test, zkouška
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc
05
test, zkouška
the act of testing something
