جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to test
01
آزمودن, امتحان کردن، محک زدن
to take actions to check the quality, reliability, or performance of something
Transitive: to test sb/sth
مثالها
The mechanic tested the car's brakes to ensure they were functioning properly.
مکانیک ترمزهای ماشین را آزمود تا مطمئن شود که به درستی کار میکنند.
Engineers need to test the materials for durability and strength.
مهندسان نیاز دارند مواد را برای دوام و استحکام آزمایش کنند.
02
آزمایش گرفتن, آزمایش کردن
to check someone's health condition to find possible problems or concerns
Transitive: to test a body part or health indicator
مثالها
Before starting the treatment, the dentist will test your teeth and gums.
قبل از شروع درمان، دندانپزشک دندانها و لثههای شما را آزمایش خواهد کرد.
The dermatologist will test a small patch of skin to diagnose any allergies.
پوستپزشک یک تکه کوچک از پوست را آزمایش میکند تا هر گونه آلرژی را تشخیص دهد.
03
سنجیدن, آزمایش کردن، آزمون گرفتن
to evaluate or assess someone's abilities, knowledge, or skills through a test or examination
Transitive: to test an ability or skill | to test sb on an ability or skill
مثالها
The teacher will test the students' math skills with a timed exam.
معلم مهارت های ریاضی دانش آموزان را با یک امتحان زمانبندی شده آزمایش خواهد کرد.
The coach will test the players' fitness levels before the tournament.
مربی سطح آمادگی بازیکنان را قبل از مسابقه آزمایش خواهد کرد.
04
عمل کردن (در آزمون خاصی)
to achieve a specific result or evaluation on an assessment
Intransitive: to test in a specific manner
مثالها
She tested well on the math exam and scored an A+.
او در امتحان ریاضی خوب آزمون داد و نمره A+ گرفت.
The athletes tested well during the fitness assessment.
ورزشکاران در ارزیابی تناسب اندام به خوبی آزمون دادند.
05
نشان دادن, بودن
to demonstrate a particular quality or condition when subjected to a test or examination.
Linking Verb: to test [adj]
مثالها
He tested positive for diabetes after the routine check-up.
او پس از معاینه معمول تست مثبت دیابت داد.
The water tested safe for drinking after the purification process.
آب پس از فرآیند تصفیه برای نوشیدن ایمن آزمایش شد.
06
آزمون دادن
to take part in a test or examination to assess one's abilities, knowledge, or performance
Intransitive
مثالها
The candidates will test tomorrow to determine their eligibility for the job.
نامزدها فردا آزمون خواهند داد تا واجد شرایط بودنشان برای شغل مشخص شود.
She had to test before she could receive her driver's license.
او مجبور بود قبل از دریافت گواهینامه رانندگی خود آزمون دهد.
07
آزمودن, امتحان کردن
to use an examination as a method for analyzing or diagnosing something
Intransitive: to test for a substance or condition
مثالها
The lab will test for contaminants in the water before it is deemed safe to drink.
آزمایشگاه قبل از اینکه آب برای نوشیدن ایمن تلقی شود، آلایندههای موجود در آن را آزمایش خواهد کرد.
Before making a diagnosis, the physician will test for allergies.
قبل از تشخیص، پزشک آزمایش آلرژی را انجام میدهد.
Test
01
آزمون, امتحان، تست
an examination that consists of a set of questions, exercises, or activities to measure someone’s knowledge, skill, or ability
Approvingمثالها
After the language test, the teacher provided feedback to help the students improve their language skills.
پس از آزمون زبان، معلم بازخوردی ارائه داد تا به دانشآموزان در بهبود مهارتهای زبانیشان کمک کند.
Mark received a high score on the history test because he reviewed the material thoroughly.
مارک نمره بالایی در آزمون تاریخ گرفت چون مواد را به طور کامل مرور کرد.
02
آزمایش (پزشکی), تست
a medical examination of the body or a part of body to detect possible health issues
مثالها
The doctor scheduled a blood test to check for any infections.
پزشک یک آزمایش خون را برای بررسی عفونتها برنامهریزی کرد.
She went for a vision test to ensure her eyesight was normal.
او برای اطمینان از طبیعی بودن بینایی خود به آزمایش بینایی رفت.
03
آزمایش, تست
a procedure used to examine something, check its quality, or measure its performance
مثالها
The scientist conducted a test to measure the pH levels of the solution.
دانشمند یک آزمون برای اندازهگیری سطح pH محلول انجام داد.
They ran a test to see how the new software performed.
آنها یک آزمون اجرا کردند تا ببینند نرمافزار جدید چگونه عمل میکند.
04
تست شخصیت, تست هوش
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc
05
امتحانکردن
the act of testing something
درخت واژگانی
tested
tester
testing
test
