Nurse
01
sjuksköterska, manlig sjuksköterska
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Exempel
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
Jag uppskattar det hårda arbetet och hängivelsen hos sjuksköterskor som håller oss friska och säkra.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
Jag tackade sjuksköterskan för hennes omtänksamma vård under min vistelse på sjukhuset.
02
barnsköterska, barnvakt
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
vårda, sköta om
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Exempel
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
Efter operationen bestämde hon sig för att sköta sin vän tillbaka till hälsa genom att ge konstant omsorg och stöd.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
Den hängivna sjuksköterskan tillbringade timmar med att vårda den äldre patienten, säkerställa att de var bekväma och att deras medicinska behov tillgodoses.
02
vårda, sköta
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Exempel
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Hon skötte om sin vrickade fotled noggrant genom att hålla den upphöjd och isad.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Han vårdade sin förkylning genom att dricka varmt te och vila.
03
vårda, bevara
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Exempel
She nursed a secret hope that things would get better.
Hon vårdade en hemlig förhoppning om att saker skulle bli bättre.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
Trots besvikelsen fortsatte hon att vårda sina drömmar.
04
sörpla, dricka långsamt
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Exempel
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Hon smuttade på sitt kaffe och njöt av värmen medan hon läste boken.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
Han satt på verandan och smuttade på sitt te, njöt av varje klunk.
05
amma, dia
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Exempel
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
Barnet diade i ungefär tjugo minuter innan det somnade.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Hon älskade bindningstiden medan hennes spädbarn diade.
5.1
amma, dia
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Exempel
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Hon ammade sin baby varje par timmar under dagen.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
Modern valde att amma sin nyfödda under de första sex månaderna.
06
vårda, sköta om
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Exempel
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Han skötte projektet genom dess svåra stadier och säkerställde dess framgång.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
Läraren vårdade elevernas självförtroende genom att erbjuda ständig uppmuntran.
Lexikalt Träd
nursery
nurse
