Искать
Выберите язык словаря
to talk down
[phrase form: talk]
01
говорить тише
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Примеры
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Вместо того чтобы разговаривать свысока, предлагайте конструктивную обратную связь для улучшения.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Не профессионально разговаривать свысока с клиентами, независимо от ситуации.
02
принижать, умалять
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Примеры
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Они часто принижают красоту сельской местности по сравнению с городской жизнью.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Она умела умело приуменьшать важность события, чтобы избежать стресса.
03
руководить посадкой, помогать при посадке по радио
to control an airplane's landing, using radio communication
Примеры
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Опытный диспетчер может направить любой самолет с точностью.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
Автоматизированная система смогла направить дрон к назначенному месту посадки.
04
торговаться, сбивать цену
to convince someone to reduce the cost of something
Примеры
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Клиент умело сбил цену у продавца автомобилей во время переговоров.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Им удалось договориться о снижении стоимости оптовой закупки у поставщика.
