Caută
Selectați limba dicționarului
to invite
01
a invita, a chema
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something
Transitive: to invite sb
Exemple
She invites friends over for dinner every Friday night.
Ea invită prieteni la cină în fiecare vineri seara.
The bride and groom are inviting friends and family to their wedding.
Mireasa și mirele invită prietenii și familia la nunta lor.
02
provoca, îndemna
to encourage a particular reaction by creating a situation that tempts someone to act in a certain way
Transitive: to invite a reaction
Exemple
His reckless behavior invited criticism from all sides.
Comportamentul său nesăbuit a invitat critici din toate părțile.
The new policy invited complaints from the employees, who felt it was unfair.
Noua politică a invitat plângeri din partea angajaților, care au considerat-o nedreaptă.
03
a invita, a chema
to ask someone to do something or participate in an activity in a casual or friendly manner
Ditransitive: to invite sb to do sth
Exemple
She invited me to join her for a walk in the park.
Ea m-a invitat să mă alătur ei pentru o plimbare în parc.
After the meeting, she invited everyone to grab coffee.
După ședință, ea a invitat pe toți la o cafea.
04
a invita, a atrage
to attract or tempt someone to do something
Ditransitive: to invite sb to do sth
Exemple
The bright lights of the city invited them to explore the nightlife.
Luminile strălucitoare ale orașului i-au invitat să exploreze viața de noapte.
His charming smile invited her to trust him with her secret.
Zâmbetul său fermecător a invitat-o să aibă încredere în el cu secretul ei.
05
a invita, a chema
to ask someone to attend a party or event or come to one's house
Transitive
06
a invita, a chema
to ask someone to be a guest at an event, place, or occasion
Transitive: to invite sb to a place or event
Exemple
He invited everyone to a fancy restaurant downtown.
A invitat pe toți la un restaurant elegant în centrul orașului.
For her birthday, she invited a few close friends to a spa day.
Pentru ziua ei, a invitat câțiva prieteni apropiați la o zi de spa.
Invite
01
invitație, chemare
a written or spoken request to attend an event, join an activity, or participate in a gathering
Arbore Lexical
invitation
invitatory
inviting
invite
