Hledat
to invite
01
pozvat, zvát
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something
Transitive: to invite sb
Příklady
She invites friends over for dinner every Friday night.
Každý pátek večer zve přátele na večeři.
02
vyprovokovat, pobízet
to encourage a particular reaction by creating a situation that tempts someone to act in a certain way
Transitive: to invite a reaction
Příklady
The challenging question invited a heated debate among the students.
Náročná otázka vyzvala k bouřlivé debatě mezi studenty.
03
pozvat, zvát
to ask someone to do something or participate in an activity in a casual or friendly manner
Ditransitive: to invite sb to do sth
Příklady
They invited the public to attend the opening of the new art exhibit.
Pozvali veřejnost na otevření nové umělecké výstavy.
04
pozvat, lákat
to attract or tempt someone to do something
Ditransitive: to invite sb to do sth
Příklady
The mysterious door in the hallway invited him to step inside and discover its secrets.
Záhadné dveře na chodbě ho pozvaly, aby vešel a objevil jejich tajemství.
05
pozvat, zvát
to ask someone to attend a party or event or come to one's house
Transitive
06
pozvat, zvát
to ask someone to be a guest at an event, place, or occasion
Transitive: to invite sb to a place or event
Příklady
After the meeting, she invited all the attendees to a casual drink at the bar.
Po schůzce pozvala všechny účastníky na neformální pití v baru.
Invite
01
pozvání, výzva
a written or spoken request to attend an event, join an activity, or participate in a gathering
Lexikální Strom
invitation
invitatory
inviting
invite
