Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to invite
01
pozvat, zvát
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something
Transitive: to invite sb
Příklady
She invites friends over for dinner every Friday night.
Každý pátek večer zve přátele na večeři.
The bride and groom are inviting friends and family to their wedding.
Nevěsta a ženich zvou přátele a rodinu na svou svatbu.
02
vyprovokovat, pobízet
to encourage a particular reaction by creating a situation that tempts someone to act in a certain way
Transitive: to invite a reaction
Příklady
His reckless behavior invited criticism from all sides.
Jeho bezohledné chování vyvolalo kritiku ze všech stran.
The new policy invited complaints from the employees, who felt it was unfair.
Nová politika vyvolala stížnosti zaměstnanců, kteří ji považovali za nespravedlivou.
03
pozvat, zvát
to ask someone to do something or participate in an activity in a casual or friendly manner
Ditransitive: to invite sb to do sth
Příklady
She invited me to join her for a walk in the park.
Pozvala mě, abych se k ní připojil na procházce v parku.
After the meeting, she invited everyone to grab coffee.
Po schůzce všechny pozvala na kávu.
04
pozvat, lákat
to attract or tempt someone to do something
Ditransitive: to invite sb to do sth
Příklady
The bright lights of the city invited them to explore the nightlife.
Jasná světla města je pozvala k prozkoumání nočního života.
His charming smile invited her to trust him with her secret.
Jeho okouzlující úsměv ji vyzval, aby mu svěřila své tajemství.
05
pozvat, zvát
to ask someone to attend a party or event or come to one's house
Transitive
06
pozvat, zvát
to ask someone to be a guest at an event, place, or occasion
Transitive: to invite sb to a place or event
Příklady
He invited everyone to a fancy restaurant downtown.
Pozval všechny do luxusní restaurace v centru města.
For her birthday, she invited a few close friends to a spa day.
Na své narozeniny pozvala několik blízkých přátel na den v lázních.
Invite
01
pozvání, výzva
a written or spoken request to attend an event, join an activity, or participate in a gathering
Lexikální Strom
invitation
invitatory
inviting
invite
