to invite
01
يدعو, يستضيف
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something
Transitive: to invite sb
أمثلة
The bride and groom are inviting friends and family to their wedding.
العروس والعريس يدعوان الأصدقاء والعائلة إلى حفل زفافهما.
02
استفز, حرض
to encourage a particular reaction by creating a situation that tempts someone to act in a certain way
Transitive: to invite a reaction
أمثلة
The challenging question invited a heated debate among the students.
السؤال الصعب دعا إلى نقاش حام بين الطلاب.
03
يدعو, يطلب
to ask someone to do something or participate in an activity in a casual or friendly manner
Ditransitive: to invite sb to do sth
أمثلة
They invited the public to attend the opening of the new art exhibit.
قاموا بدعوة الجمهور لحضور افتتاح المعرض الفني الجديد.
04
يدعو, يجذب
to attract or tempt someone to do something
Ditransitive: to invite sb to do sth
أمثلة
The mysterious door in the hallway invited him to step inside and discover its secrets.
الباب الغامض في الممر دعاه إلى الدخول واكتشاف أسراره.
05
يدعو, يستضيف
to ask someone to attend a party or event or come to one's house
Transitive
06
يدعو, يستضيف
to ask someone to be a guest at an event, place, or occasion
Transitive: to invite sb to a place or event
أمثلة
After the meeting, she invited all the attendees to a casual drink at the bar.
بعد الاجتماع، دعت جميع الحضور إلى مشروب عادي في الحانة.
Invite
01
دعوة, استدعاء
a written or spoken request to attend an event, join an activity, or participate in a gathering
شجرة معجمية
invitation
invitatory
inviting
invite
