Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to invite
01
προσκαλώ, καλώ
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something
Transitive: to invite sb
Παραδείγματα
She invites friends over for dinner every Friday night.
Αυτή προσκαλεί φίλους για δείπνο κάθε Παρασκευή βράδυ.
The bride and groom are inviting friends and family to their wedding.
Η νύφη και ο γαμπρός προσκαλούν φίλους και οικογένεια στο γάμο τους.
02
προκαλώ, παροτρύνω
to encourage a particular reaction by creating a situation that tempts someone to act in a certain way
Transitive: to invite a reaction
Παραδείγματα
His reckless behavior invited criticism from all sides.
Η απερίσκεπτη συμπεριφορά του προκάλεσε κριτική από όλες τις πλευρές.
The new policy invited complaints from the employees, who felt it was unfair.
Η νέα πολιτική προσκάλεσε παράπονα από τους εργαζόμενους, που την θεώρησαν άδικη.
03
προσκαλώ, καλώ
to ask someone to do something or participate in an activity in a casual or friendly manner
Ditransitive: to invite sb to do sth
Παραδείγματα
She invited me to join her for a walk in the park.
Με προσκάλεσε να την συνοδέψω σε μια βόλτα στο πάρκο.
After the meeting, she invited everyone to grab coffee.
Μετά τη συνάντηση, προσκάλεσε όλους να πιουν έναν καφέ.
04
προσκαλώ, δελεάζω
to attract or tempt someone to do something
Ditransitive: to invite sb to do sth
Παραδείγματα
The bright lights of the city invited them to explore the nightlife.
Τα φωτεινά φώτα της πόλης τους προσκάλεσαν να εξερευνήσουν τη νυχτερινή ζωή.
His charming smile invited her to trust him with her secret.
Το γοητευτικό του χαμόγελο την προσκάλεσε να του εμπιστευτεί το μυστικό της.
05
προσκαλώ, καλώ
to ask someone to attend a party or event or come to one's house
Transitive
06
προσκαλώ, καλώ
to ask someone to be a guest at an event, place, or occasion
Transitive: to invite sb to a place or event
Παραδείγματα
He invited everyone to a fancy restaurant downtown.
Προσκάλεσε όλους σε ένα πολυτελές εστιατόριο στο κέντρο της πόλης.
For her birthday, she invited a few close friends to a spa day.
Για τα γενέθλιά της, προσκάλεσε μερικούς στενούς φίλους σε μια μέρα σπα.
Invite
01
πρόσκληση, κλήση
a written or spoken request to attend an event, join an activity, or participate in a gathering
Λεξικό Δέντρο
invitation
invitatory
inviting
invite
