Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to invite
01
einladen, auffordern
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something
Transitive: to invite sb
Beispiele
She invites friends over for dinner every Friday night.
Sie lädt jeden Freitagabend Freunde zum Abendessen ein.
The bride and groom are inviting friends and family to their wedding.
Die Braut und der Bräutigam laden Freunde und Familie zu ihrer Hochzeit ein.
02
herausfordern, anregen
to encourage a particular reaction by creating a situation that tempts someone to act in a certain way
Transitive: to invite a reaction
Beispiele
His reckless behavior invited criticism from all sides.
Sein rücksichtsloses Verhalten lud Kritik von allen Seiten ein.
The new policy invited complaints from the employees, who felt it was unfair.
Die neue Politik lud Beschwerden von den Mitarbeitern ein, die sie als unfair empfanden.
03
einladen, auffordern
to ask someone to do something or participate in an activity in a casual or friendly manner
Ditransitive: to invite sb to do sth
Beispiele
She invited me to join her for a walk in the park.
Sie hat mich eingeladen, mich ihr für einen Spaziergang im Park anzuschließen.
After the meeting, she invited everyone to grab coffee.
Nach dem Treffen lud sie alle ein, einen Kaffee zu trinken.
04
einladen, verlocken
to attract or tempt someone to do something
Ditransitive: to invite sb to do sth
Beispiele
The bright lights of the city invited them to explore the nightlife.
Die hellen Lichter der Stadt luden sie ein, das Nachtleben zu erkunden.
His charming smile invited her to trust him with her secret.
Sein charmantes Lächeln lud sie ein, ihm ihr Geheimnis anzuvertrauen.
05
einladen, auffordern
to ask someone to attend a party or event or come to one's house
Transitive
06
einladen, auffordern
to ask someone to be a guest at an event, place, or occasion
Transitive: to invite sb to a place or event
Beispiele
He invited everyone to a fancy restaurant downtown.
Er hat alle in ein schickes Restaurant in der Innenstadt eingeladen.
For her birthday, she invited a few close friends to a spa day.
Zu ihrem Geburtstag lud sie ein paar enge Freunde zu einem Spa-Tag ein.
Invite
01
Einladung, Aufforderung
a written or spoken request to attend an event, join an activity, or participate in a gathering
Lexikalischer Baum
invitation
invitatory
inviting
invite
