جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to invite
01
دعوت کردن
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something
Transitive: to invite sb
مثالها
She invites friends over for dinner every Friday night.
او هر شب جمعه دوستان را برای شام دعوت میکند.
The bride and groom are inviting friends and family to their wedding.
عروس و داماد دوستان و خانواده را به عروسی خود دعوت میکنند.
02
برانگیختن
to encourage a particular reaction by creating a situation that tempts someone to act in a certain way
Transitive: to invite a reaction
مثالها
His reckless behavior invited criticism from all sides.
رفتار بیپروای او موجب انتقاد از همه طرفها شد.
The new policy invited complaints from the employees, who felt it was unfair.
سیاست جدید دعوت کرد از شکایات کارکنان، که احساس میکردند ناعادلانه است.
03
خواستن, خواهش کردن
to ask someone to do something or participate in an activity in a casual or friendly manner
Ditransitive: to invite sb to do sth
مثالها
She invited me to join her for a walk in the park.
او من را به پیادهروی در پارک دعوت کرد.
After the meeting, she invited everyone to grab coffee.
بعد از جلسه، او همه را برای نوشیدن قهوه دعوت کرد.
04
ترقیب کردن, کشاندن
to attract or tempt someone to do something
Ditransitive: to invite sb to do sth
مثالها
The bright lights of the city invited them to explore the nightlife.
چراغهای روشن شهر آنها را به کاوش در زندگی شبانه دعوت میکرد.
His charming smile invited her to trust him with her secret.
لبخند جذابش او را دعوت کرد تا رازش را به او بسپارد.
05
دعوت کردن
to ask someone to attend a party or event or come to one's house
Transitive
06
دعوت کردن
to ask someone to be a guest at an event, place, or occasion
Transitive: to invite sb to a place or event
مثالها
He invited everyone to a fancy restaurant downtown.
او همه را به یک رستوران شیک در مرکز شهر دعوت کرد.
For her birthday, she invited a few close friends to a spa day.
برای تولدش، او چند دوست نزدیک را به یک روز اسپا دعوت کرد.
Invite
01
کارت دعوت, دعوتنامه
a written or spoken request to attend an event, join an activity, or participate in a gathering
درخت واژگانی
invitation
invitatory
inviting
invite
