Caută
Selectați limba dicționarului
to fill up
[phrase form: fill]
01
umple, completa
to make something become full
Transitive
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
up
verb de bază
fill
timpul prezent
fill up
persoana a III-a singular
fills up
participiu prezent
filling up
trecut simplu
filled up
participiu trecut
filled up
Exemple
Can you fill up my glass with water, please?
Poți să umpli paharul meu cu apă, te rog?
1.1
a se umple, a fi plin
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Exemple
Her schedule filled up with appointments.
Programul ei s-a umplut cu întâlniri.
02
a se umple, a se îndopa
to eat until one is completely satisfied
Exemple
The buffet at the party had so much food that I could n't help but fill up.
Buffetul de la petrecere avea atât de multă mâncare încât nu m-am putut abține să nu mă satur.
03
a umple rezervorul, a face plinul
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Exemple
I need to fill up the car before we head out on our road trip.
Trebuie să umplu mașina înainte de a pleca în excursie.
04
a se umple de emoție, ochii i se umplu de lacrimi
to feel like crying due to something emotional or touching
Exemple
The touching speech made her fill up with emotion.
Discursul emoționant a făcut-o să se umple de emoție.
