Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to fill up
01
llenar, llenarse
to make something become full
Transitive
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
up
verbo base
fill
presente
fill up
3.ª persona singular
fills up
participio presente
filling up
pretérito simple
filled up
participio pasado
filled up
Ejemplos
Can you fill up my glass with water, please?
¿Puedes llenar mi vaso con agua, por favor?
1.1
llenarse, colmarse
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Ejemplos
Her schedule filled up with appointments.
Su agenda se llenó de citas.
02
llenarse, atiborrarse
to eat until one is completely satisfied
Ejemplos
The buffet at the party had so much food that I couldn't help but fill up.
El buffet en la fiesta tenía tanta comida que no pude evitar llenarme.
03
llenar el tanque, hacer el llenado
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Ejemplos
I need to fill up the car before we head out on our road trip.
Necesito llenar el tanque antes de salir en nuestro viaje por carretera.
04
llenarse de emoción, emocionarse hasta las lágrimas
to feel like crying due to something emotional or touching
Ejemplos
The touching speech made her fill up with emotion.
El discurso conmovedor la hizo llenarse de emoción.
