Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to fill up
[phrase form: fill]
01
llenar, llenarse
to make something become full
Transitive
Ejemplos
She wanted to fill her backpack up with snacks for the trip.
Ella quería llenar su mochila con bocadillos para el viaje.
1.1
llenarse, colmarse
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Ejemplos
As he kept eating, his stomach started to fill up.
Mientras seguía comiendo, su estómago comenzó a llenarse.
02
llenarse, atiborrarse
to eat until one is completely satisfied
Ejemplos
After the long hike, we were ravenous and decided to fill up on a hearty meal.
Después de la larga caminata, estábamos hambrientos y decidimos llenarnos con una comida abundante.
03
llenar el tanque, hacer el llenado
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Ejemplos
Can you stop at the gas station and fill up the truck on your way home?
¿Puedes parar en la gasolinera y llenar el tanque del camión de camino a casa?
04
llenarse de emoción, emocionarse hasta las lágrimas
to feel like crying due to something emotional or touching
Ejemplos
He could n't help but fill up with emotion when he heard the heartfelt song.
No pudo evitar llenarse de emoción cuando escuchó la canción sincera.
