to fill up
[phrase form: fill]
01
ملء, شحن
to make something become full
Transitive
أمثلة
Please fill the bottle up with water.
يرجى ملء الزجاجة بالماء.
1.1
امتلأ, شغل بالكامل
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
أمثلة
The swimming pool will fill up with water once the hose is turned on.
سوف يمتلئ المسبح بالماء بمجرد تشغيل الخرطوم.
02
يملأ, يشبع
to eat until one is completely satisfied
أمثلة
Do n't fill up on appetizers; the main course is going to be fantastic.
لا تملأ نفسك بالمقبلات؛ الطبق الرئيسي سيكون رائعًا.
03
ملء الخزان, تعبئة الوقود
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
أمثلة
It 's best to fill up your tank when gas prices are lower.
من الأفضل ملء الخزان عندما تكون أسعار الغاز منخفضة.
04
امتلأ بالعاطفة, امتلأت عيناه بالدموع
to feel like crying due to something emotional or touching
أمثلة
She tried to keep a brave face, but her eyes started to fill up during the farewell.
حاولت أن تحافظ على مظهر شجاع، لكن عينيها بدأتا تمتلئان خلال الوداع.
