to fill up
[phrase form: fill]
01
fylla upp, fylla på
to make something become full
Transitive
Exempel
He filled up his schedule with meetings for the entire day.
Han fyllde sitt schema med möten för hela dagen.
1.1
fyllas upp, bli full
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Exempel
The jar began to fill up with coins as they saved for their vacation.
Burken började fyllas med mynt när de sparade till sin semester.
02
äta sig mätt, proppa i sig
to eat until one is completely satisfied
Exempel
He tends to fill himself up on bread before the main course arrives.
Han tenderar att proppa i sig bröd innan huvudrätten kommer.
03
tanka full, fylla tanken
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Exempel
She decided to fill her motorcycle up with premium fuel.
Hon bestämde sig för att tanka upp sin motorcykel med premiumbränsle.
04
fyllas av känsla, få tårar i ögonen
to feel like crying due to something emotional or touching
Exempel
The movie 's ending was so moving that the entire audience started to fill up.
Filmens slut var så rörande att hela publiken började fyllas.
